Traduzione del testo della canzone Used to Love Her - Jay Sean

Used to Love Her (originale)

I was crazy man you wouldn’t believe what I seen
Got me reminiscing down too much memories
The only girl you know that in my heart
The one I almost gave that ring
But we were so young, mustve been only nineteen
I guess the time wasn’t right and we said some mean things
A bitter day when I saw her face
She was the one that I let get away
I remember when I used to love her, used to love her, used to love her
I remember when I used to love her, used to love her, used to love her
The time goes on, goes on, goes on The time goes on, goes on, goes on There was talkin' in the room that everything is good
There was no love lost between us I couldn`t
Believe how I truely noticed now that I wasn’t over her
And now I’m like oh damn cause now I know man
Lookin' back at all our pictures while I’m playing slow jams
What can I say, is that the way our situation worked out
Wish there was something I could do Like stop the clock just lookin
Go back and revisit our relationship and start brand new
And do the things that I didn’t do I remember when I used to love her, used to love her, used to love her
I remember when I used to love her, used to love her, used to love her
The time goes on, goes on, goes on The time goes on, goes on, goes on Man I know it’s crazy
She pulled me back with just a smile
Now I feel these things inside
I haven`t felt em' in a while
And I’m sure that they will go away just a little time
She’ll always be that girl to me But now I gotta let her see
I used to love her…

(traduzione)

Ero un pazzo che non avresti creduto a quello che ho visto
Mi ha fatto rievocare troppi ricordi
L'unica ragazza che conosci nel mio cuore
Quello a cui ho quasi dato quell'anello
Ma eravamo così giovani, dovevamo avere solo diciannove anni
Immagino che il momento non fosse quello giusto e abbiamo detto alcune cose cattive
Un giorno amaro in cui ho visto il suo viso
Era lei quella che ho lasciato scappare
Ricordo quando la amavo, la amavo, la amavo
Ricordo quando la amavo, la amavo, la amavo
Il tempo va avanti, va avanti, va avanti Il tempo va avanti, va avanti, va avanti Si parlava nella stanza che tutto andava bene
Non c'era amore perso tra noi, non potevo
Credi come ho davvero notato ora che non ero sopra di lei
E ora sono tipo oh dannazione perché ora conosco l'uomo
Guardando indietro a tutte le nostre foto mentre sto riproducendo slow jam
Quello che posso dire è che la nostra situazione ha funzionato
Vorrei che ci fosse qualcosa che potrei fare come fermare l'orologio solo a guardare
Torna indietro e rivisita la nostra relazione e inizia da capo
E fare le cose che non ho fatto mi ricordo quando l'amavo, l'amavo, l'amavo
Ricordo quando la amavo, la amavo, la amavo
Il tempo va avanti, va avanti, va avanti Il tempo va avanti, va avanti, va avanti Amico, so che è pazzesco
Mi ha tirato indietro solo con un sorriso
Ora sento queste cose dentro
Non li sento da un po' di tempo
E sono sicuro che se ne andranno solo per un po'
Sarà sempre quella ragazza per me, ma ora devo fargliela vedere
La amavo…