Traduzione del testo della canzone Where Do We Go - Jay Sean

Where Do We Go (originale)

Hey girl
I’ve been with you for so many years
And we’ve had our laughs and we’ve cried some tears
Now something tells me you’re not the same
Maybe it’s me that’s changed
Now I, I don’t know what I’m gonna do
When all that I can begin with you
I’ll turn around and walk away
If you’re better off that way, that way
Where do we go from here?
My heart, my soul, won’t let you go
I don’t know
Where do we go from here?
It’s never, lady forever
Where do we go?
Tell me yeahhhh
Where do we
Oh whey-ey-ey-ere do we go?
Love
Love is not a fairy tale
But it ain’t supposed to be this hard
And now the visions of our love fade away
More everyday-day
And I, I don’t know what I’m gonna do
When all that I can begin with you
I’ll turn around and walk away
If you’re better that way, that way
Where do we go from here?
My heart, my soul, won’t let you go
I don’t know
Where do we go from here?
It’s never, lady forever
Where do we go?
Where do we go?
See girl I need to know
See girl I need to know
See girl I don’t know where
Girl I really need
So baby won’t you break it down
Said I’m so so tired
See girl I need to know
So baby won’t you break it down?
Oh baby won’t you tell me?
Where do we go?
Where do we go?

(traduzione)

Hey ragazza
Sono con te da così tanti anni
E ci siamo fatti le risate e abbiamo pianto qualche lacrima
Ora qualcosa mi dice che non sei più lo stesso
Forse sono io che è cambiato
Ora io, non so cosa farò
Quando tutto ciò che posso cominciare con te
Mi giro e me ne vado
Se stai meglio così, così
Dove andiamo da qui?
Il mio cuore, la mia anima, non ti lasceranno andare
Non lo so
Dove andiamo da qui?
Non lo è mai, signora per sempre
Dove andiamo?
Dimmi sìhhh
Dove siamo
Oh, ehi, ehi, andiamo?
Amore
L'amore non è una fiaba
Ma non dovrebbe essere così difficile
E ora le visioni del nostro amore svaniscono
Più quotidiano
E io, non so cosa farò
Quando tutto ciò che posso cominciare con te
Mi giro e me ne vado
Se stai meglio così, così
Dove andiamo da qui?
Il mio cuore, la mia anima, non ti lasceranno andare
Non lo so
Dove andiamo da qui?
Non lo è mai, signora per sempre
Dove andiamo?
Dove andiamo?
Vedi ragazza che ho bisogno di sapere
Vedi ragazza che ho bisogno di sapere
Vedi ragazza non so dove
Ragazza di cui ho davvero bisogno
Quindi piccola non lo scomporresti
Ho detto che sono così così stanco
Vedi ragazza che ho bisogno di sapere
Quindi piccola non lo scomporresti?
Oh piccola non vuoi dirmelo?
Dove andiamo?
Dove andiamo?