Traduzione del testo della canzone Where You Are - Jay Sean

Where You Are (originale)

Do you know the feeling
When sometimes you wake up young, and sometimes you wake up old
And sometimes you’re so in love
And Do you know the feeling
When their love just comes undone
And I can’t figure it out
What something’s got me unlock, but you my baby
There were some times I put up a fight
But when something is right, you know that is right
And I dont wanna think, it’s simple to me, you’re the one
And baby that’s why…
And I can’t help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
And that’s it baby I wanna be where you are
And baby everytime youre around
You’re the one that always holds me down
And dont even ask for a thing, no
You make a real win, even when things ain’t perfect
You’re the one that keeps the fire burning
And that’s the reason why, I ain’t leaving
And I can’t help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
And that’s it baby I wanna be where you are
Yeah yeah yeah
I wanna be with you
Yeah yeah yeah
Baby I wanna be with you
Yeah yeah yeah
Oh yeah babe
I gotta be, I gotta be with you baby
And I can’t help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
Said I wanna be where you are

(traduzione)

Conosci la sensazione
Quando a volte ti svegli giovane e a volte ti svegli vecchio
E a volte sei così innamorato
E conosci la sensazione
Quando il loro amore viene disfatto
E non riesco a capirlo
Che cosa mi ha fatto sbloccare, ma tu il mio bambino
Ci sono state delle volte in cui ho combattuto
Ma quando qualcosa è giusto, sai che è giusto
E non voglio pensare, per me è semplice, sei tu
E tesoro ecco perché...
E non posso farne a meno, devo essere dove sei tu
Come il cielo che tiene le stelle
Come le corde della mia chitarra
Voglio essere dove sei tu
Come la sabbia che è sulla spiaggia
Come un modello in una rivista
Non significa niente, se siamo separati
Voglio essere dove sei tu
Dove sei, dove sei
E questo è tutto piccola voglio essere dove sei
E piccola ogni volta che sei in giro
Sei tu quello che mi tiene sempre a freno
E non chiedere nemmeno una cosa, no
Ottieni una vera vittoria, anche quando le cose non sono perfette
Sei tu quello che tiene acceso il fuoco
Ed è per questo che non me ne vado
E non posso farne a meno, devo essere dove sei tu
Come il cielo che tiene le stelle
Come le corde della mia chitarra
Voglio essere dove sei tu
Come la sabbia che è sulla spiaggia
Come un modello in una rivista
Non significa niente, se siamo separati
Voglio essere dove sei tu
Dove sei, dove sei
E questo è tutto piccola voglio essere dove sei
Si si si
Voglio stare con te
Si si si
Tesoro, voglio stare con te
Si si si
Oh sì piccola
Devo essere, devo stare con te piccola
E non posso farne a meno, devo essere dove sei tu
Come il cielo che tiene le stelle
Come le corde della mia chitarra
Voglio essere dove sei tu
Come la sabbia che è sulla spiaggia
Come un modello in una rivista
Non significa niente, se siamo separati
Voglio essere dove sei tu
Dove sei, dove sei
Ho detto che voglio essere dove sei tu