Traduzione del testo della canzone Words - Jay Sean

Words (originale)

We can run we can fly or get caught in traffic yeah
Or we can sink or we can swim or just look right past it yeah
We can survive or let it die there’s only one way this can go
Do we know exactly what we’re saying
I never thought I’d end up here like this with you
And our future now depends on words we use
We’re at the end of the line and now it’s time for us to choose
This ain’t how I pictured us but baby
Here we are
Standing face to face
In a moment things could change
Be careful of the words we say
Cause they could go too far
Like a bullet shot in space
We’d be gone without a trace
And get lost inside the flames
Be careful of the words we say
The words we say
We’ve been here we’ve been there
We said never again
Yet here we are I see you’re scared
To even look right at me yeah
Cause you know like I do
That this might just be the end
And either way girl something’s gotta give in
I never thought I’d end up here like this with you
And our future now depends on words we use
We’re at the end of the line and now it’s time for us to choose
This ain’t how I pictured us but baby
Here we are
Standing face to face
In a moment things could change
Be careful of the words we say
Cause they could go too far
Like a bullet shot in space
We’d be gone without a trace
And get lost inside the flames
Be careful of the words we say
The words we say
Lay down, lay down, lay down, lay down your guard
And tear down, tear down, tear down, tear down the walls and
Let out, let out, let out, let out the words we say (ohh)
Lay down, lay down, lay down, lay down your guard
And tear down, tear down, tear down, tear down the walls and
Let out, let out, let out, let out the words we say (oooh)
And think about it baby
Take a minute to yourself
Cause this ain’t how I pictured us
This ain’t how I pictured us but baby
Here we are
Standing face to face
In a moment things could change
Be careful of the words we say
Cause they could go too far
Like a bullet shot in space
We’d be gone without a trace
And get lost inside the flames
Be careful of the words we say
The words we say

Words (traduzione)

Possiamo correre, possiamo volare o rimanere intrappolati nel traffico, sì
Oppure possiamo affondare o nuotare o semplicemente guardare oltre, sì
Possiamo sopravvivere o lasciarlo morire, c'è solo un modo in cui questo può andare
Sappiamo esattamente cosa stiamo dicendo
Non avrei mai pensato di finire qui così con te
E il nostro futuro ora dipende dalle parole che usiamo
Siamo alla fine della linea e ora tocca a noi scegliere
Non è così che ci immaginavo, ma piccola
Eccoci qui
In piedi faccia a faccia
In un momento le cose potrebbero cambiare
Fai attenzione alle parole che diciamo
Perché potrebbero spingersi troppo oltre
Come un proiettile sparato nello spazio
Saremmo andati senza lasciare traccia
E perdersi tra le fiamme
Fai attenzione alle parole che diciamo
Le parole che diciamo
Siamo stati qui, siamo stati lì
Abbiamo detto mai più
Eppure eccoci qui vedo che hai paura
Anche solo per guardarmi, sì
Perché lo sai come me
Che questa potrebbe essere solo la fine
E in ogni caso, ragazza, qualcosa deve cedere
Non avrei mai pensato di finire qui così con te
E il nostro futuro ora dipende dalle parole che usiamo
Siamo alla fine della linea e ora tocca a noi scegliere
Non è così che ci immaginavo, ma piccola
Eccoci qui
In piedi faccia a faccia
In un momento le cose potrebbero cambiare
Fai attenzione alle parole che diciamo
Perché potrebbero spingersi troppo oltre
Come un proiettile sparato nello spazio
Saremmo andati senza lasciare traccia
E perdersi tra le fiamme
Fai attenzione alle parole che diciamo
Le parole che diciamo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, abbassa la guardia
E abbattere, abbattere, abbattere, abbattere i muri e
Lascia uscire, lascia uscire, lascia uscire le parole che diciamo (ohh)
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, abbassa la guardia
E abbattere, abbattere, abbattere, abbattere i muri e
Lascia uscire, lascia uscire, lascia uscire le parole che diciamo (oooh)
E pensaci piccola
Prenditi un minuto per te
Perché non è così che ci immaginavo
Non è così che ci immaginavo, ma piccola
Eccoci qui
In piedi faccia a faccia
In un momento le cose potrebbero cambiare
Fai attenzione alle parole che diciamo
Perché potrebbero spingersi troppo oltre
Come un proiettile sparato nello spazio
Saremmo andati senza lasciare traccia
E perdersi tra le fiamme
Fai attenzione alle parole che diciamo
Le parole che diciamo