Traduzione del testo della canzone You Got Me - Jazzy Amra, Wyclef Jean

You Got Me (originale)

It’s been a long time, I shouldn’t have kept y’all
I’ma turn the summer back to 96 y’all
And I could see the future girl
That’s 20/20
Yeah, major moves, but we Indie Indie
Let’s get it started Jazzy from the X
Yeah, Maddi say she got next
Word to Pun, I got her
Like Aaron Judge I’m the batter
I’m ready to hit the ball out the stadium into the trailer
Hands up all my lady gangs
Bang, that do anything to protect they king
Yeahh, players buyin bottles just to kick it off
Yeah and for the Queen I’ma set it off
You know you got me baby (Uh-uh)
You got me shook up, shook up, shook up off your love
You know you got me baby, I
I’m going crazy, crazy (Let's work)
I know you like the way I shake it when I take it like that
(Take it like that, take it like that)
And if we ever broke up I know you’d take me right back
(Take me right back, you gon' take me right back)
You never lost respect for me, even though I could get crazy
You know that you’re my baby boy for real
Yeahhhh
You know you got me baby
You got me shook up, shook up, shook up off your love
You know you got me baby, I
I’m going crazy, crazy
I know you like the way I work it when I twerk it like that
(Twerk it like that, twerk it like that)
You wanna take me on a date and buy me new bags
You should see the world through my eyes
You’re nothing like them other guys
That’s why you are my baby boy for real
Yeahhh
You know you got me baby
You got me shook up, shook up, shook up off your love
You know you got me baby, I
I’m going crazy, crazy
Treat me like a lady and you’re so damn fine (You're so damn fine)
Just wanna give you all of my free time
You in school and you got your head on right (On right)
And you know that I like that
Make it do what it do
Invite your friends to hang with my crew
You make me wanna do something crazy
Anything for you 'cause you forever my baby
And I love you for that
You don’t tie me down, we’re too young for that
I know you wanna kiss me just close your eyes
I’m glad to give it to you 'cause it feels so right
Feels so right
You know I got you baby
Hey, hey, hey
If fucking with you wrong (yes), I don’t wanna feel right (No)
I just wanna have fun (Yeah)
I know you feeling the vibes (Oh)
Ain’t worried 'bout none
But what you doin' tonight
Come kick it 'til the sun came up
It’s feelin right (It's feelin right)
And we can do whatever you want, you know that’s right
I like it when we chilling 'cause you show a good time (Show me a good time)
Ain’t thinking 'bout no other lady because you mine
And baby girl you the flyest
Ayy
You know you got me baby
You got me shook up, shook up, shook up off your love
You know you got me baby, I
I’m going crazy, crazy
You got me crazy
You got me crazy
You got me…

(traduzione)

È passato molto tempo, non avrei dovuto tenervi tutti
Ritornerò l'estate a 96 tutti voi
E potrei vedere la futura ragazza
Questo è 20/20
Sì, grandi mosse, ma noi Indie Indie
Iniziamo Jazzy dalla X
Sì, Maddi dice che è stata la prossima
Parola al gioco di parole, l'ho presa
Come Aaron Judge, io sono il battitore
Sono pronto per colpire la palla fuori dallo stadio nel trailer
Alzi la mano tutte le mie gang
Bang, che fanno qualsiasi cosa per proteggere il loro re
Sì, i giocatori comprano bottiglie solo per dare il via
Sì, e per la regina lo faccio partire
Sai che mi hai piccola (Uh-uh)
Mi hai scosso, scosso, scosso dal tuo amore
Sai che mi hai preso piccola, io
Sto impazzendo, pazzo (Lavoriamo)
So che ti piace il modo in cui lo scuoto quando lo prendo in quel modo
(Prendi così, prendi così)
E se mai ci lasciassimo, so che mi riprenderesti subito
(Riportami indietro, mi riporterai indietro)
Non hai mai perso il rispetto per me, anche se potrei impazzire
Sai che sei il mio bambino davvero
Sìhhh
Sai che mi hai preso piccola
Mi hai scosso, scosso, scosso dal tuo amore
Sai che mi hai preso piccola, io
Sto impazzendo, pazzo
So che ti piace il modo in cui lo lavoro quando lo twerco in quel modo
(Twerk in quel modo, twerk in quel modo)
Vuoi portarmi ad un appuntamento e comprarmi nuove borse
Dovresti vedere il mondo attraverso i miei occhi
Non sei per niente come gli altri ragazzi
Ecco perché sei davvero il mio bambino
Già
Sai che mi hai preso piccola
Mi hai scosso, scosso, scosso dal tuo amore
Sai che mi hai preso piccola, io
Sto impazzendo, pazzo
Trattami come una signora e stai così dannatamente bene (stai così maledettamente bene)
Voglio solo darti tutto il mio tempo libero
Tu a scuola e hai la testa a destra (a destra)
E sai che mi piace
Fallo fare ciò che fa
Invita i tuoi amici a passare con il mio equipaggio
Mi fai venire voglia di fare qualcosa di pazzo
Qualsiasi cosa per te perché sei per sempre il mio bambino
E ti amo per questo
Non mi leghi, siamo troppo giovani per quello
So che vuoi baciarmi, chiudi solo gli occhi
Sono felice di darlo a perché sembra così giusto
Sembra così giusto
Sai che ti ho preso piccola
Hey Hey Hey
Se fotto con te in modo sbagliato (sì), non voglio sentirmi bene (No)
Voglio solo divertirmi (Sì)
So che senti le vibrazioni (Oh)
Non sono preoccupato per nessuno
Ma cosa fai stasera
Vieni a calciarlo fino al sorgere del sole
Mi sento bene (Mi sento bene)
E possiamo fare tutto quello che vuoi, lo sai che è giusto
Mi piace quando ci rilassiamo perché ti diverti (mostrami un bel momento)
Non sto pensando a nessun'altra donna perché sei mia
E piccola, tu la più volante
Ayy
Sai che mi hai preso piccola
Mi hai scosso, scosso, scosso dal tuo amore
Sai che mi hai preso piccola, io
Sto impazzendo, pazzo
Mi hai fatto impazzire
Mi hai fatto impazzire
Mi hai…