Testi di Le jour se lève sur chamablanc - Jean-Louis Murat

Le jour se lève sur chamablanc (originale)

Le jour se lève
Sur Chamablanc
Ce matin Bozat
Est encore blanc
Les enfants dorment
C’est l'été
Dans le pays où
Je suis né
Là-haut surveille
Un Jean-le-Blanc
Le vieux ruisseau
Part en chantant
À la recherche de
Rien vraiment
Dans le pays où
Dort l’enfant
Seul dans l'étable
Levacher
Soigne le veau
De l’enragée
Grand-mère a mal
C’est l'été
Dans le pays
Où je suis né
Le foin coupé
Vers le Vendeix
Sera tout bon a
Ramasser
Martin vient
Nous aider demain
Il sera tôt
Si le temps nous tient
Y a si peu d' heures
À ramasser
Les poules ont plus
Rien à manger
C’t’y pas Henriette
Là-bas au loin
Qui nous fait
Signe de la main
Le vent de pluie
Va se tourner
Et nous asperger
Tout l'été
C’est une misère
D'être aussi bon
C’est une misère
D'être aussi con
Faudrait nous couper
Les genêts
L’hiver
Le bois va nous
Manquer
Pas comme l’aîné
Des Taravant
Qui veut voir
Si le monde est grand
Ils ont recouvert
De goudron le
Chemin qui mène
Chez le baron
On compte vraiment
Pour moins que rien
Dans ce pays
Où tout me tient
La chienne et le dogue
Sont bien collés
Bien avant l’heure
Que je me suis levé
Ils ont couiné
Toute la nuit
Dans le pays d’ici
Cuire la rhubarbe
Pour le petit
Qui a toussé
Toute la nuit
Tout est humeur
Et pissenlits
Dans le pays
Le pays d’ici
Le facteur est pas
Encore passé
Je veux voir les avis
De décès c’est
À 9H00 pour le Fernand
Faudra tous y aller
Nom de nom
Jean-Pierre va mal
Mon pauvre monde
Un gars comme ça
Si seul au monde
M’en parle plus
Faut travailler
Dans le pays où je suis né
L’Yvonne est partie
En auto
Elle a encore si mal au dos
Encore huit jours
M’a dit Pierrot
Avant qu’on la
Retrouve au
Tombeau
Et la belle fille
Cette traînée
Quelle vermine il
Nous a ramenée
Elle peut même pas
Demander pardon
C’est une garce pour
De bon
Encore ton père
Mauvais qu’il est
Qu’a pas encore fini
De cuver
Cuver le vin
De nos moissons
Ce vaurien
Mérite pas son nom

(traduzione)

La giornata inizia
A proposito di Chamablanc
Questa mattina Bozat
È ancora bianco
I bambini stanno dormendo
È estate
Nel paese dove
sono nato
Lassù a guardare
Un Jean-le-Blanc
Il vecchio torrente
Canta insieme
Cercando
Niente
Nel paese dove
dorme il bambino
Da solo nella stalla
Levacher
Prenditi cura del vitello
degli infuriati
La nonna fa male
È estate
Nel paese
Dove sono nato
Il fieno tagliato
A Vendéix
Sarà bravo a
Raccogliere
Martino arriva
aiutaci domani
Sarà presto
Se il tempo ci tiene
Ci sono così poche ore
raccogliere
Le galline ne hanno di più
Niente da mangiare
Non è Henriette
Là lontano
chi ci fa
Onda
Il vento piovoso
Si girerà
E spruzzaci
Tutta l'estate
È miseria
essere così buono
È miseria
Essere così stupidi
Dovremmo essere tagliati
scopa
Inverno
Il legno va da noi
Mancare
Non come il maggiore
Taravant
chi vuole vedere
Se il mondo è grande
Hanno coperto
Di catrame il
sentiero che conduce
Dal Barone
Contiamo davvero
Per meno di niente
In questo paese
dove tutto mi tiene
La cagna e il mastino
Sono ben incollati
Molto prima del tempo
Che mi sono alzato
strillarono
Tutta la notte
Nella terra qui
Cuocete il rabarbaro
Per il piccolo
che tossì
Tutta la notte
È tutto umore
E denti di leone
Nel paese
Il paese qui
Il fattore no
Ancora passato
Voglio vedere le recensioni
della morte è
Alle 9:00 per il Fernand
Dovremo andare tutti
nome di nome
Jean-Pierre non sta bene
il mio povero mondo
Un ragazzo così
Così solo al mondo
Dimmi di più
deve funzionare
Nel paese dove sono nato
L'Yvonne se n'è andata
In macchina
Ha ancora tanto mal di schiena
Altri otto giorni
Pierrot me l'ha detto
Prima noi
Trovato a
Tomba
E la bella ragazza
Questa resistenza
Che parassita lui
Ci ha riportato indietro
Non può nemmeno
Chiedi perdono
Lei è una puttana per
Bene
di nuovo tuo padre
Cattivo com'è
Ciò che non è ancora finito
Per dormire
Filtrare il vino
Dei nostri raccolti
Quel mascalzone
Non merita il suo nome