Traduzione del testo della canzone P.O.V. - Jedward

P.O.V. (originale)

You’re gonna see things differently
Look at it from my POV
I’m gonna watch you watch me joyfully
Woah, woah
From my POV
I’m gonna party hard
Till the morning light
Oh, oh
I’m gonna get rocked up
Cause a scene tonight
Oh, oh
We can turn the camera round
Put your eye to the lens
Gonna give your best performance
No offence
You’re gonna see things differently
Look at it from my POV
I’m gonna watch you watch me joyfully
Oh, oh
From my POV
Cause girl I could chew you up like a bubblegum
Oh, oh
I’ll make you pop, spit you out
When I’ve had my fun
Oh, oh
Did you really think it over carefully?
When you ran around and thought that you were me?
You’re gonna see things differently
Look at it from my POV
I’m gonna watch you watch me joyfully
Oh, oh
From my POV
You’re gonna see things differently
Look at it from my POV
I’m gonna watch you watch me joyfully
Oh, oh
From my POV
Please don’t hate me
But you can’t break me
Just zoom in closer
Tonight, tonight, tonight
You’re gonna see things differently
Look at it from my POV
I’m gonna watch you watch me joyfully
Oh, oh
From my POV
You’re gonna see things differently
Look at it from my POV
I’m gonna watch you watch me joyfully
Oh, oh
From my POV

(traduzione)

Vedrai le cose in modo diverso
Guardalo dal mio POV
Guarderò che mi guardi con gioia
Woah, woah
Dal mio POV
Farò festa
Fino alla luce del mattino
Oh, oh
Verrò scosso
Causa una scena stasera
Oh, oh
Possiamo girare la fotocamera
Metti gli occhi sull'obiettivo
Darai la tua migliore performance
Senza offesa
Vedrai le cose in modo diverso
Guardalo dal mio POV
Guarderò che mi guardi con gioia
Oh, oh
Dal mio POV
Perché ragazza potrei masticarti come una gomma da masticare
Oh, oh
Ti farò scoppiare, ti sputerò fuori
Quando mi sono divertito
Oh, oh
Ci hai davvero pensato su attentamente?
Quando sei corso in giro e hai pensato di essere me?
Vedrai le cose in modo diverso
Guardalo dal mio POV
Guarderò che mi guardi con gioia
Oh, oh
Dal mio POV
Vedrai le cose in modo diverso
Guardalo dal mio POV
Guarderò che mi guardi con gioia
Oh, oh
Dal mio POV
Per favore, non odiarmi
Ma non puoi spezzarmi
Ingrandisci più vicino
Stanotte, stanotte, stanotte
Vedrai le cose in modo diverso
Guardalo dal mio POV
Guarderò che mi guardi con gioia
Oh, oh
Dal mio POV
Vedrai le cose in modo diverso
Guardalo dal mio POV
Guarderò che mi guardi con gioia
Oh, oh
Dal mio POV