Traduzione del testo della canzone Only Human - Jeffrey Osborne

Only Human (originale)

Sensitive, that’s what I am
Make no mistake about it
'Cause little things certainly mean so much to me
Maybe I should tell you that I have my faults
And there are no gurantees
Oh baby, can’t you see?
I’m only human
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, babe
I’ll be so very careful not to ever hurt you
Emotional (Emotional), that’s what I am
Feelings run deep inside me (Deep inside me)
I trust my heart and usually
It never lets me down
But every now and then, I guess
I lose my way, like people often do
And that just goes to prove
I’m only human
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, hey, baby
I’ll be so very careful not to hurt you, baby
You know I love you (I love you)
It’s easy to see that I do
And I’ll always be the best I can
But girl, I’m just a man
Hey, baby
So darling, please be patient
If we both believe, we will make changes as we go (As we go)
Oh, I just want you to know
I’m only human, baby
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, oh oh
I’ll be so very careful with you, baby
I’m only human, baby
Don’t ask me for too much too fast
I, I’m only human, oh baby
Hey, you know I’m just a man, baby
And I’m gonna be the very best that I can
Oh, I’m only human, baby, yeah, oh, oh

Only Human (traduzione)

Sensibile, ecco cosa sono
Non commettere errori al riguardo
Perché le piccole cose significano sicuramente così tanto per me
Forse dovrei dirti che ho i miei difetti
E non ci sono garanzie
Oh piccola, non riesci a vedere?
Sono solo umano
Non chiedermi troppo troppo in fretta
Sono solo umano, piccola
Starò così molto attento a non farti mai del male
Emotivo (emotivo), ecco cosa sono
I sentimenti corrono nel profondo di me (nel profondo di me)
Mi fido del mio cuore e di solito
Non mi delude mai
Ma ogni tanto, suppongo
Perdo la mia strada, come fanno spesso le persone
E questo va solo a dimostrare
Sono solo umano
Non chiedermi troppo troppo in fretta
Sono solo umano, ehi, piccola
Starò così molto attento a non farti del male, piccola
Sai che ti amo (ti amo)
È facile vedere che lo faccio
E sarò sempre il meglio che posso
Ma ragazza, sono solo un uomo
Ehi, piccola
Quindi cara, per favore sii paziente
Se entrambi crediamo, apporteremo modifiche man mano che procediamo (man mano che procediamo)
Oh, voglio solo che tu lo sappia
Sono solo umano, piccola
Non chiedermi troppo troppo in fretta
Sono solo umano, oh oh
Sarò così molto attento con te, piccola
Sono solo umano, piccola
Non chiedermi troppo troppo in fretta
Io, io sono solo umano, oh piccola
Ehi, sai che sono solo un uomo, piccola
E sarò il meglio che posso
Oh, sono solo umano, piccola, sì, oh, oh