Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Moj dragi, artista - Jelena Karleusa. Data di rilascio: 05.09.2018
Linguaggio delle canzoni: sloveno
Moj dragi(originale) |
| Drugi dan stojim ispred ogledala |
| Bojim se, nisam dovoljno vežbala |
| Da se ne odam, dušu ne prodam |
| Pravim se da te više ne poznajem |
| Dok ti se kao poroku odajem |
| Pa lažem sebe, onda i tebe |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Nalazim more najgorih razloga |
| Da ne stanem ispred najdražeg izloga |
| Očiju tvojih, slabosti mojih |
| I izlazim onda negde bez najave |
| Hladim te kao kaput bez postave |
| A još sam vrela, rado bih sela |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Tri lažna imena, dobro sakrivena |
| Da u grob ne ponesem |
| Dragi moj, moj, stoj, stoj |
| Daj mi bar minimum nade |
| Da želiš me još isto k’o pre |
| I maksimum izgleda da ću preživeti ja |
| Ako mi kažeš ne, kažeš ne |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Drugi dan stojim ispred ogledala |
| Bojim se, nisam dovoljno vežbala |
| Da se ne odam, dušu ne prodam |
| Pravim se da te više ne poznajem |
| Dok ti se kao poroku odajem |
| Pa lažem sebe, onda i tebe |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Tri lažna imena, dobro sakrivena |
| Da u grob ne ponesem |
| Dragi moj, moj, stoj |
| (traduzione) |
| Il giorno dopo mi trovo davanti allo specchio |
| Temo di non essermi allenato abbastanza |
| Per non arrendersi, non vendo la mia anima |
| Faccio finta di non conoscerti più |
| Mentre ti tradisco come un vizio |
| Beh, sto mentendo a me stesso, poi a te |
| Mia cara, ho bisogno di tempo |
| Lascia che ti scuota dalle mie spalle come neve |
| Cuore di pietra, corpo senza fiamma |
| Per sopportare tutto |
| Trovo un mare dei peggiori motivi |
| Non stare davanti alla mia vetrina preferita |
| I tuoi occhi, le mie debolezze |
| E poi esco da qualche parte senza preavviso |
| Ti sto raffreddando come un cappotto senza fodera |
| E ho ancora caldo, mi piacerebbe sedermi |
| Mia cara, ho bisogno di tempo |
| Lascia che ti scuota dalle mie spalle come neve |
| Cuore di pietra, corpo senza fiamma |
| Per sopportare tutto |
| Tre nomi falsi, ben nascosti |
| Per non portare alla tomba |
| Mia cara, mia, fermati, fermati |
| Dammi almeno un minimo di speranza |
| Che mi vuoi tanto quanto prima |
| E il massimo sembra che sopravviverò |
| Se mi dici di no, dici di no |
| Cuore di pietra, corpo senza fiamma |
| Per sopportare tutto |
| Il giorno dopo mi trovo davanti allo specchio |
| Temo di non essermi allenato abbastanza |
| Per non arrendersi, non vendo la mia anima |
| Faccio finta di non conoscerti più |
| Mentre ti tradisco come un vizio |
| Beh, sto mentendo a me stesso, poi a te |
| Mia cara, ho bisogno di tempo |
| Lascia che ti scuota dalle mie spalle come neve |
| Cuore di pietra, corpo senza fiamma |
| Per sopportare tutto |
| Tre nomi falsi, ben nascosti |
| Per non portare alla tomba |
| Mia cara, mia, fermati |