Traduzione del testo della canzone This Down Here - Jelly Roll, Lil Wyte, Colt ForColt Ford

This Down Here (originale)

If we don’t believe you then we ain’t seen you
Going around these old back streets
Never had a mason jar, her mama sweet T
Let me make this clear
If you ain’t rode down an old back road
With an open beer and an eighth of dro
Then you don’t know a fucking thing
About this down here
Hey country roads getting blowed
I don’t know which way to go
I ain’t got nowhere to be, I’m following my radio
I’m still living on the edge, get my money out of bound
Swerving in and out of town
And I’m still bumpin, got me now
Back to the simple man, life I’m in the basics
The weed that we’ve been growing was growing in my cousin’s basement
If money to be made man I’m speeding to get it
Everybody that I know is selling weed for a living
On that Tennessee shit so I’m doing this for ya’ll
I speak with a southern drow, say no man me no
I’m travelling the country, sometimes feel like I ain’t wanted
Never thought that I was country til I went to California
If we don’t believe you then we ain’t seen you
Going around these old back streets
Never had a mason jar, her mama sweet T
Let me make this clear
If you ain’t rode down an old back road
With an open beer and an eighth of dro
Then you don’t know a fucking thing
About this down here
Well I’m a sweet P drinkin, cigarillo rollin badass
Muddin down a back road, puffin on some hash wax
You ain’t never met anybody quite like Lil Wyte
I spend my winters on the road and my summers in the country
Only hang around with good people that love me
And that’s the only thing that keeps my brain alright
Bound to pop another pill, bumpin dealin no deal
Me and Jelly Roll drunk on a grassy hill
And everything that we want we gonna do tonight
Tell em Jesse Whitley
If we don’t believe you then we ain’t seen you
Going around these old back streets
Never had a mason jar, her mama sweet T
Let me make this clear
If you ain’t rode down an old back road
With an open beer and an eighth of dro
Then you don’t know a fucking thing
About this down here

(traduzione)

Se non ti crediamo, non ti abbiamo visto
In giro per queste vecchie strade secondarie
Non ha mai avuto un barattolo di vetro, la sua dolce mamma T
Lascia che lo chiarisca
Se non hai percorso una vecchia strada secondaria
Con una birra aperta e un ottavo di dro
Allora non sai un cazzo
A proposito di questo quaggiù
Ehi strade di campagna che vengono spazzate via
Non so da che parte andare
Non ho nessun posto dove stare, seguo la mia radio
Vivo ancora al limite, togli i miei soldi
Deviare dentro e fuori città
E sto ancora urtando, ho ora
Tornando all'uomo semplice, la vita sono nelle basi
L'erba che abbiamo coltivato stava crescendo nel seminterrato di mio cugino
Se il denaro deve essere fatto uomo, sto accelerando per ottenerlo
Tutti quelli che conosco vendono erba per vivere
Su quella merda del Tennessee, quindi lo sto facendo per te
Parlo con un drow del sud, dire no man me no
Sto viaggiando per il paese, a volte mi sento come se non fossi voluto
Non ho mai pensato di essere un paese fino a quando non sono andato in California
Se non ti crediamo, non ti abbiamo visto
In giro per queste vecchie strade secondarie
Non ha mai avuto un barattolo di vetro, la sua dolce mamma T
Lascia che lo chiarisca
Se non hai percorso una vecchia strada secondaria
Con una birra aperta e un ottavo di dro
Allora non sai un cazzo
A proposito di questo quaggiù
Beh, io sono un dolce bevanda P, cigarillo rollin tosto
Muddin lungo una strada secondaria, puffin su un po' di cera di hashish
Non hai mai incontrato nessuno come Lil Wyte
Passo i miei inverni in viaggio e le mie estati in campagna
Vado in giro solo con brave persone che mi amano
E questa è l'unica cosa che mantiene il mio cervello a posto
Destinato a prendere un'altra pillola, senza alcun affare
Io e Jelly Roll ubriachi su una collina erbosa
E tutto ciò che vogliamo faremo stasera
Diglielo Jesse Whitley
Se non ti crediamo, non ti abbiamo visto
In giro per queste vecchie strade secondarie
Non ha mai avuto un barattolo di vetro, la sua dolce mamma T
Lascia che lo chiarisca
Se non hai percorso una vecchia strada secondaria
Con una birra aperta e un ottavo di dro
Allora non sai un cazzo
A proposito di questo quaggiù