Traduzione del testo della canzone Duran Duran - Jenni Vartiainen

Duran Duran (originale)

Näin myöhään yöllä harvemmin onni enää valvoo
Mutta lauantaiaamu ymmärsi väistyä tieltä
Viimeinen tanssi ennen kuin maailma herää valoon
Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meitä
Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa
Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo
Me vaan hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo
Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon
Tätä tunnetta uutta ei pääse Jenni pakoon
Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa

Duran Duran (traduzione)

Così a tarda notte, meno fortuna non ha più il controllo
Ma sabato mattina ha capito di cedere
L'ultima danza prima che il mondo venga alla luce
Fu allora che i Duran Duran si precipitarono ad aiutarci
Ecco come ci si sente quando si trova quello giusto
Ciao, ecco come ci si sente prima di baciarsi
Per la prima volta, sono vivo
Ehi, prendimi prima che la notte se ne vada
Simon Le Bon è già sulle vele e dice Rioo
Abbiamo appena ondeggiato anche mentre la banda fa il pogoo
Vedi quante preoccupazioni si nascondono tutti
Jenni non può sfuggire a questa nuova sensazione
Ecco come ci si sente quando si trova quello giusto
Ciao, ecco come ci si sente prima di baciarsi
Per la prima volta, sono vivo
Ehi, prendimi prima che la notte se ne vada