Testi di Ihmisten edessä - Jenni Vartiainen

Ihmisten edessä (originale)

Kadut tyttyy ihmisist
Ne ei tied meist mitn
Ootat mua asemalla
Ehk kello antaa anteeksi minulle
Juoksen loppumatkan
Sin olet kaunis niin kuin aina
Sinun korkeissa koroissa
Sanot: «Tm ilta kvelln ksi kdess
Ihmisten edess
l sin muiden katseista vlit
Sill me ollaan yhdess
Ne ei tied mitn, ne ei kuulu thn tarinaan
Joka harvoille luetaan»
Kadut tyttyy nist
Joku huutaa meidn pern
Olet meist vahvempi
Kanssasi en pelk kaupungin pime
Ihmisjoukon kohdalla
Pidt kiinni kovempaa
Ja pelkoni katoaa
Sill tm ilta kvelln ksi kdess
Ihmisten edess
l sin muiden katseista vlit
Sill me ollaan yhdess
Ne ei tied mitn, ne ei kuulu thn tarinaan
Joka harvoille luetaan

(traduzione)

Le strade sono piene di gente
Non sanno di noi
Mi stai aspettando alla stazione
Forse l'orologio mi perdonerà
Corro per il resto
Sei bellissima come sempre
Nei tuoi alti tassi di interesse
Tu dici: «Questa sera kvelln kdess
Davanti alle persone
Non mi interessano gli occhi degli altri
Perché siamo insieme
Non sanno cosa, non appartengono alla storia
Che si legge a pochi»
Le strade sono piene di lendini
Qualcuno ci sta urlando
Sei più forte di noi
Con te non ho paura del buio della città
Per una folla
Hai tenuto duro
E la mia paura scompare
Perché questa sera è la mattina due
Davanti alle persone
Non mi interessano gli occhi degli altri
Perché siamo insieme
Non sanno cosa, non appartengono alla storia
Che viene letto a pochi