Testi di Mustaa kahvia - Jenni Vartiainen

Mustaa kahvia (originale)

Pilvet peittää taivaan kun
kuljen vanhaan kahvilaan
ensimmäistä kertaa
oon täällä ilman sinua
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta
tammenlehdet leijailee
pitkin tyhjää katua
näinkö tää nyt loppuu
mä en tahtois antautua
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta
Ja sä sanoit ettei meillä ole aikaa tuhlata
mihin sulla oli kiire, sä et ehtinyt kertoa
ja sä sanoit että aurinko on tehty tulesta
nyt talven tullessa se on niin kaukana
Mustaa kahvia
ja murskattuja haaveita
niin täydellisen turhalta
tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

(traduzione)

Le nuvole coprono il cielo quando
Vado in un vecchio caffè
per la prima volta
sono qui senza te
Caffè nero
e sogni infranti
così assolutamente inutile
tutto questo si sente senza amore
foglie di quercia in bilico
lungo una strada deserta
È così che finisce ora
Non vorrei arrendermi
Caffè nero
e sogni infranti
così assolutamente inutile
tutto questo si sente senza amore
E hai detto che non avevamo tempo da perdere
dove avevi fretta, non avevi tempo per dirlo
e tu hai detto che il sole è fatto di fuoco
ora l'inverno sta arrivando così lontano
Caffè nero
e sogni infranti
così assolutamente inutile
tutto questo si sente senza amore