Traduzione del testo della canzone Nettiin - Jenni Vartiainen

Nettiin (originale)

Kun me tavattiin oli mukavaa
Arvoituksia meidän kasvoilla
Ja kun Annankadun kaksioon muutettiin
Tehtiin juttuja pariskuntana
Silti myöhemmin ohuesti harmittaa
Miks piti luvata, että saa kuvata
Sillä kun me erottiin
Sä laitoit minut nettiin
Niin kuin luonto minut tarkoitti
Tätäkö se tarkoitti?
Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin
Koko maailma mua katselee
Kuvaruudun valoista, yksinäisten taloista
Sinä munapää et voi ymmärtää
Ihmiset hauraita, vaikka haureita
Tietyt asiat on hyvä pitää itsellään…
Pienessä piirissä ei jutut leviä
Kaupan kassalla myyjä tuijottaa
Onko nähnyt hän jo jotain enemmän?
Sillä kun me erottiin
Sä laitoit minut nettiin
Niin kuin luonto minut tarkoitti
Tätäkö se tarkoitti?
Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin
Joku Ilpo mua katselee
Ja itseään koskettelee
Eikö mikään ole enää omaa?

Nettiin (traduzione)

Quando ci siamo incontrati è stato bello
Enigmi sui nostri volti
E quando l'appartamento di una stanza ad Annankatu è stato spostato
Le cose sono state fatte in coppia
Ancora più tardi leggermente fastidioso
Perché dovevo promettere di farmi fotografare
Per quando eravamo separati
Mi hai messo in linea
Come la natura ha significato per me
È questo che significava?
Quando siamo stati licenziati mi hai messo online
Il mondo intero mi sta guardando
Luci sullo schermo, case solitarie
Testa d'uovo che non riesci a capire
Le persone sono fragili, persino i fornicatori
È bene tenere certe cose per te...
In un piccolo cerchio, le cose non si diffondono
Alla cassa del negozio, il venditore fissa
Ha già visto qualcosa di più?
Per quando eravamo separati
Mi hai messo in linea
Come la natura ha significato per me
È questo che significava?
Quando siamo stati licenziati mi hai messo online
Qualcuno Ilpo mi sta guardando
E si tocca
Niente è più suo?