Traduzione del testo della canzone En haluu kuolla tänä yönä - Jenni Vartiainen

En haluu kuolla tänä yönä (originale)

Pelkään panna silmät kiinni jos ne eivät aukeekkaan
Aamulla kuin aina ennen jäisin siihen makaamaan
Enkä voisi kättä nostaa saati pysty sanomaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Olen kesken en siis lainkaan valmis täältä poistumaan
Juuri kun on meno käynyt elämältä maistumaan
Mulla olis yksi toinen, yksi pieni pyyntö vaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Lupaan lukea raamattuu ja raitistun
Jos saan aikaa se varmasti onnistuu
Muttei tänä yönä
Jäköön taakseni syntinen entinen
Pystyn muuttumaan vielä mä tiedän sen
Muttei tänä yönä
Annathan siis katsoo vielä, miltä näyttää huominen
Niin mä teen mun parhaani et oisin hyvä ihminen
Tiedän että kuulet tämän pyyntöni mun rukouksen
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä

En haluu kuolla tänä yönä (traduzione)

Ho paura di chiudere gli occhi se non si aprono
Al mattino, come sempre, ci sdraiavo sopra
E non potevo alzare la mano per non parlare di poterlo dire
Non voglio morire stanotte
Non voglio morire stanotte
Quindi sono nel mezzo, quindi non sono affatto pronto a partire da qui
Proprio quando assaporerà la vita
Ne avrei un'altra, una piccola richiesta ma
Non voglio morire stanotte
Non voglio morire stanotte
Prometto di leggere la Bibbia e di essere sobrio
Se avrò tempo, funzionerà sicuramente
Ma non stasera
Lascia che il primo peccatore sia lasciato indietro
Posso ancora cambiare lo so
Ma non stasera
Quindi Annathan sta ancora guardando a come sarà il domani
Quindi faccio del mio meglio per non essere una brava persona
So che ascolterai la mia richiesta per questo
Non voglio morire stanotte
Non voglio morire stanotte
Non voglio morire stanotte
Non voglio morire stanotte