Traduzione del testo della canzone Forget The Past - Jennifer Knapp

Forget The Past (originale)

Things would be a little easier
Without the voices in my head
No telling which ones mine
How I miss her like an old lover
Awkward and gentle and like no other
I haven’t heard from her in a long time
You can reminisce but you can’t bring it back
You’ll find our dreams littered on the path
Try something new and forget the past
How much longer do I need reminding
Of all the things we could have had?
When all I want is by my side
Erase it all and lets start over
Kinder and wiser and so much older
And say we’ll be here for a long time
You can reminisce but you can’t bring it back
You’ll find our dreams littered on the path
Try something new and forget the past
I’ll be a ghost and fade into the shadow
Loose my collar go colder and sallow
If you won’t be the one that’s by my side
Erase it all and lets start over
Kinder and wiser and so much older
And say we’ll be here for a long time
You can reminisce but you can’t bring it back
You’ll find our dreams littered on the path
Try something new, try something new
Try something new and lets forget the past

Forget The Past (traduzione)

Le cose sarebbero un po' più facili
Senza le voci nella mia testa
Non dire quali sono i miei
Quanto mi manca come una vecchia amante
Goffo e gentile e come nessun altro
Non la sento da molto tempo
Puoi ricordare ma non puoi riportarlo indietro
Troverai i nostri sogni disseminati sul sentiero
Prova qualcosa di nuovo e dimentica il passato
Per quanto tempo ho bisogno di ricordarlo
Di tutte le cose che avremmo potuto avere?
Quando tutto ciò che voglio è al mio fianco
Cancella tutto e ricomincia da capo
Più gentile e più saggio e così molto più vecchio
E diciamo che saremo qui per molto tempo
Puoi ricordare ma non puoi riportarlo indietro
Troverai i nostri sogni disseminati sul sentiero
Prova qualcosa di nuovo e dimentica il passato
Sarò un fantasma e svanirò nell'ombra
Sciogli il colletto, diventa più freddo e giallastro
Se non sarai quello che è al mio fianco
Cancella tutto e ricomincia da capo
Più gentile e più saggio e così molto più vecchio
E diciamo che saremo qui per molto tempo
Puoi ricordare ma non puoi riportarlo indietro
Troverai i nostri sogni disseminati sul sentiero
Prova qualcosa di nuovo, prova qualcosa di nuovo
Prova qualcosa di nuovo e dimentichiamo il passato