Traduzione del testo della canzone Return To Me - Jennifer Knapp

Return To Me (originale)

Prostrate kneeling on the floor
Skin and bone against a board
Nervous brow and sweaty fingers
Dimpled chin against a fist
If this is fate, this is it
Across the lips and hope to linger
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
Scared to scream you whisper
Hope to shout, there’s no words
Hope the spirit gets it right
With all this intercession
Pray that my confession
Won’t blind your will tonight
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
I am scared to count the hours
That I have wasted by talking to myself
But a thousand years to you is
Is but a day
That’s why I…
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
Return

Return To Me (traduzione)

Prostrato in ginocchio sul pavimento
Pelle e ossa contro una tavola
Sopracciglia nervose e dita sudate
Mento con fossette contro un pugno
Se questo è destino, è questo
Attraverso le labbra e la speranza di indugiare
Qualunque cosa io chieda, tu dici che la darai
Su tutto questo, la mia speranza è riposta
Lo offro, anche se non riesco a vedere
In tutto questo, tutto questo
Ritorna da me
Paura di urlarti sussurrando
Spero di gridare, non ci sono parole
Spero che lo spirito lo faccia bene
Con tutta questa intercessione
Prega che la mia confessione
Non accecare la tua volontà stanotte
Qualunque cosa io chieda, tu dici che la darai
Su tutto questo, la mia speranza è riposta
Lo offro, anche se non riesco a vedere
In tutto questo, tutto questo
Ritorna da me
Ho paura di contare le ore
Che ho sprecato parlando a me stesso
Ma mille anni per te lo sono
È solo un giorno
Questo è perché io…
Qualunque cosa io chieda, tu dici che la darai
Su tutto questo, la mia speranza è riposta
Lo offro, anche se non riesco a vedere
In tutto questo, tutto questo
Ritorna da me
Ritorno