Traduzione del testo della canzone Roman Holiday - Jennifer Knapp

Roman Holiday (originale)

My time is overdrawn
The day’s just too damn long
All I wanna do
Is spend my time with you
We lie around and watch TV
You haven’t said a word to me
Is this really how
We are living now?
Remember when we began
No we didn’t have a plan
Baby you and I can make our get away
Covered in black and white
A roman holiday
You be Gregory, I’ll be Audrey
Are you keen to run away with me?
If we’re gonna disappear
Then let’s not do it here
Girl, put on your pearls
Let’s go see the world
Remember when we began
No we didn’t have a plan
Baby you and I can make our get away
Covered in black and white
A roman holiday
You be Gregory, I’ll be Audrey
Are you keen to run away with me?
We could stay here doing nothing
That’s a risk that we could take
But, I’d rather take my chances on
Making our escape
Baby you and I can make our get away
Covered in black and white
A roman holiday
You be Gregory, I’ll be Audrey
Are you keen, are you keen
To run away with me?
Oh won’t you run?
Run away with me
Oh won’t you run?
Run away with me

Roman Holiday (traduzione)

Il mio tempo è scaduto
La giornata è troppo dannatamente lunga
Tutto quello che voglio fare
Trascorrere il mio tempo con te
Ci stendiamo in giro e guardiamo la TV
Non mi hai detto una parola
È davvero così
Stiamo vivendo ora?
Ricorda quando abbiamo iniziato
No, non avevamo un piano
Tesoro io e te possiamo scappare
Coperto in bianco e nero
Una vacanza romana
Tu sarai Gregory, io sarò Audrey
Vuoi scappare con me?
Se scompariremo
Allora non lo facciamo qui
Ragazza, indossa le tue perle
Andiamo a vedere il mondo
Ricorda quando abbiamo iniziato
No, non avevamo un piano
Tesoro io e te possiamo scappare
Coperto in bianco e nero
Una vacanza romana
Tu sarai Gregory, io sarò Audrey
Vuoi scappare con me?
Potremmo restare qui a non fare nulla
È un rischio che potremmo correre
Ma preferisco rischiare
Fare la nostra fuga
Tesoro io e te possiamo scappare
Coperto in bianco e nero
Una vacanza romana
Tu sarai Gregory, io sarò Audrey
Sei appassionato, sei appassionato
Scappare con me?
Oh non correrai?
Scappa via con me
Oh non correrai?
Scappa via con me