Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Jennifer Knapp

Set Me Free (originale)

you thought we would still be friends
after the rains had ended
after the flood.
is it enough that we had
stopped pretending
if you don’t love me
set me free
if you don’t love me
set me free
time has made fools of us all
don’t wind the watch
but it keeps turning
the wound is said to heal
is still very real
so I am learning…
if you don’t love me
set me free
if you don’t love me
set me free
an i will go away
go away
should i find my resting place
amidst the ruins of shame
and disgrace
who are you to care?
you’re no longer there to judge
what i’ve become…
if you don’t love me
set me free
if you don’t love me
set me free
if you don’t love me
set me free

(traduzione)

pensavi che saremmo stati ancora amici
dopo che le piogge erano finite
dopo l'alluvione.
è abbastanza che abbiamo avuto
smesso di fingere
se non mi ami
liberarmi
se non mi ami
liberarmi
il tempo ci ha presi in giro tutti
non caricare l'orologio
ma continua a girare
si dice che la ferita guarisca
è ancora molto reale
quindi sto imparando...
se non mi ami
liberarmi
se non mi ami
liberarmi
e io andrò via
andare via
dovrei trovare il mio luogo di riposo
tra le rovine della vergogna
e disgrazia
a chi devi prenderti cura?
non sei più lì per giudicare
cosa sono diventato...
se non mi ami
liberarmi
se non mi ami
liberarmi
se non mi ami
liberarmi