Traduzione del testo della canzone Can't Stand in the Way of Love - Jennifer Love Hewitt

Can't Stand in the Way of Love (originale)

Meant to be
You and me
Unconcious love
Love is a attraction
It’s so hot
What we’ve got
Like a chemical reaction
So how can it be so suddenly
You treat me like a stranger
Remember, remember when
You told me I
I made you feel so alive
You can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
Like a river to the ocean
Can’t stop this emotion
You can’t stand in the way of love
How can you be so cold
Put my heart on hold
Gotta see you tonight
Gonna show you what I feel for you
Gonna do anything you want me to
You can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
Like a river to the ocean
Can’t stop this emotion
You can’t stand in the way
Can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
No, no, no
You can’t stand in the way of love

(traduzione)

Inteso ad essere
Me e te
Amore inconscio
L'amore è un'attrazione
È così caldo
Quello che abbiamo
Come una reazione chimica
Allora, come può essere così all'improvviso
Mi tratti come un estraneo
Ricorda, ricorda quando
Me l'hai detto io
Ti ho fatto sentire così vivo
Non puoi ostacolare la via dell'amore
Non puoi ostacolare la via dell'amore
Come un fiume verso l'oceano
Non riesco a fermare questa emozione
Non puoi ostacolare la via dell'amore
Come puoi essere così freddo
Metti il ​​mio cuore in attesa
Devo vederti stasera
Ti mostrerò cosa provo per te
Farò tutto ciò che vuoi che faccia
Non puoi ostacolare la via dell'amore
Non puoi ostacolare la via dell'amore
Come un fiume verso l'oceano
Non riesco a fermare questa emozione
Non puoi ostacolarti
Non riesco a ostacolare l'amore
Non puoi ostacolare la via dell'amore
No, no, no
Non puoi ostacolare la via dell'amore