Traduzione del testo della canzone Everywhere I Go - Jennifer Love Hewitt

Everywhere I Go (originale)

Last night
Did you understand
How I trembled inside
When you held my hand
And do you know
When I’m alone
I always pretend
That we are more than friends
And I’m dreaming of your kiss
When I lie awake in the dark
How I’m wishin' I could share
The secrets of my heart
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
I wish that you could know
I want you
Everywhere I go
I hear your voice
Going 'round in my head
No matter who’s talking to me
I hear you instead
So here we are again
But not like before
I want to give you so much more
If you’re feelin' that my touch is growin' stronger
Maybe it’s true
I cannot hide it from myself
I cannot hide it from you
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
I wish that you could know
I want you
Everywhere I go
I’m so happy now
You finally found out
Tonight this love is letting go
Whoa, oh, baby
If you’re feelin' that my touch is growin' stronger
Maybe it’s true
I cannot hide it from myself
I cannot hide it from you
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
It’s time for you to know
I want you
Everywhere I go
In my heart
Everywhere I go
In my soul
Every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
Everywhere I go
In my soul
I need you
I want to see you
Hear you
Feel you
Everywhere I go
I want you to know
I want to see you

(traduzione)

La notte scorsa
Hai capito
Come tremavo dentro
Quando mi hai tenuto per mano
E lo sai
Quando sono da solo
Faccio sempre finta
Che siamo più che amici
E sto sognando il tuo bacio
Quando sono sveglio nel buio
Come vorrei poter condividere
I segreti del mio cuore
Tu sei qui
Nel mio cuore
Ovunque io vada
Nella mia anima
In ogni viso che vedo
Lungo questa strada tortuosa
Infinitamente
Nel mio cuore
Sono così perso nell'amore
Nella mia anima
Vorrei che tu lo sapessi
Voglio te
Ovunque io vada
Sento la tua voce
Girando nella mia testa
Non importa chi mi sta parlando
Ti sento invece
Così eccoci di nuovo
Ma non come prima
Voglio darti molto di più
Se senti che il mio tocco si sta rafforzando
Forse è vero
Non posso nasconderlo a me stesso
Non posso nasconderlo a te
Tu sei qui
Nel mio cuore
Ovunque io vada
Nella mia anima
In ogni viso che vedo
Lungo questa strada tortuosa
Infinitamente
Nel mio cuore
Sono così perso nell'amore
Nella mia anima
Vorrei che tu lo sapessi
Voglio te
Ovunque io vada
Sono così felice ora
Alla fine l'hai scoperto
Stanotte questo amore si lascia andare
Whoa, oh, piccola
Se senti che il mio tocco si sta rafforzando
Forse è vero
Non posso nasconderlo a me stesso
Non posso nasconderlo a te
Tu sei qui
Nel mio cuore
Ovunque io vada
Nella mia anima
In ogni viso che vedo
Lungo questa strada tortuosa
Infinitamente
Nel mio cuore
Sono così perso nell'amore
Nella mia anima
È tempo che tu lo sappia
Voglio te
Ovunque io vada
Nel mio cuore
Ovunque io vada
Nella mia anima
Ogni viso che vedo
Lungo questa strada tortuosa
Infinitamente
Nel mio cuore
Ovunque io vada
Nella mia anima
Ho bisogno di te
Voglio vederti
Ascolta
Ti capisco
Ovunque io vada
Io voglio che tu sappia
Voglio vederti