Traduzione del testo della canzone Never a Day Goes By - Jennifer Love Hewitt

Never a Day Goes By (originale)

Even though we’re heart to heart
I know you wonder when we part
If I’ll start to lose my desire for you
Will tomorrow be like tonight
Will I always treat you right
Will love go on for ever (ever ever)
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
Never a day goes by
There’s no time when I
Could ever forget
What you mean to me
Never a day goes by
When you’re not on my mind
(Never a)
Not a day
(Never a)
Not a night
(Never a)
Day goes by
(Never a day goes by)
See a doubt there in your eyes
Baby, don’t you realise
I’m not the one who
Broke you heart before
If attraction is temporary,
This passion’s momentary,
Why can’t I get you out of my head?
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
Never a day goes by
There’s no time when I
Could ever forget
What you mean to me
Never a day goes by
When you’re not on my mind
On my mind
Every day and every night
That comes, I want to be in your arms
What I say is true
This love’s for you
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
By my side
Never a night goes by
Not a time when I
Could live my life without you
Never a day goes by
Not a night that I
Could live my life without you
Never a day goes by
There’s no time whent I
Can ever forget what you mean to me
(oh, I love you so)
It’s the purest affection could ever be
Never a day goes by
When you’re not on my mind
When you’re not on my mind
Never a day goes by
Never a day goes by
Never a day goes by
Never a day goes by

(traduzione)

Anche se siamo da cuore a cuore
So che ti chiedi quando ci separiamo
Se inizierò a perdere il mio desiderio per te
Domani sarà come stasera
Ti tratterò sempre bene
L'amore durerà per sempre (per sempre)
Non passa mai un giorno
Non una notte che io
Potrei vivere la mia vita senza di te
Non passa mai un giorno
Non c'è tempo in cui io
Potrei mai dimenticare
Cosa significhi per me
Non passa mai un giorno
Quando non sei nella mia mente
(Mai un)
Non un giorno
(Mai un)
Non una notte
(Mai un)
Il giorno passa
(Non passa mai giorno)
Vedi un dubbio lì nei tuoi occhi
Tesoro, non ti rendi conto
Non sono io quello che
Ti ha spezzato il cuore prima
Se l'attrazione è temporanea,
Questa passione è momentanea,
Perché non riesco a toglierti dalla testa?
Non passa mai un giorno
Non una notte che io
Potrei vivere la mia vita senza di te
Non passa mai un giorno
Non c'è tempo in cui io
Potrei mai dimenticare
Cosa significhi per me
Non passa mai un giorno
Quando non sei nella mia mente
Nella mia mente
Ogni giorno e ogni notte
Questo viene, voglio essere tra le tue braccia
Quello che dico è vero
Questo amore è per te
Non passa mai un giorno
Non una notte che io
Potrei vivere la mia vita senza di te
Dalla mia parte
Non passa mai una notte
Non un tempo in cui I
Potrei vivere la mia vita senza di te
Non passa mai un giorno
Non una notte che io
Potrei vivere la mia vita senza di te
Non passa mai un giorno
Non c'è il momento in cui io
Potrai mai dimenticare cosa significhi per me
(oh, ti amo così tanto)
È l'affetto più puro che possa mai esserci
Non passa mai un giorno
Quando non sei nella mia mente
Quando non sei nella mia mente
Non passa mai un giorno
Non passa mai un giorno
Non passa mai un giorno
Non passa mai un giorno