Traduzione del testo della canzone Couldn't Find Another Man - Jennifer Love Hewitt

Couldn't Find Another Man (originale)

If I knew that this would all
Come down to a sad goodbye
I would see it through
Till the tears burned my eyes
Cause the love that you give to me
So true and profound
Is the sweetest gift I have ever found
If I had to fight fire
You know I’d find a way
For a love that is secret
I would fight until my last day
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man
Only you can set my heart on fire
Or fill my life with pain
And no matter if I laugh or cry
I love you just the same
Cause the moment that I hold you close
I see in your eyes
With a silent stare, you turn your eyes
If I lost every pleasure
Of silver and gold
I would still find my treasure
With you there to hold
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man
If I lost every pleasure
Of silver and gold
I would still find my treasure
With you there to hold
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man

Couldn't Find Another Man (traduzione)

Se sapessi che sarebbe tutto
Scendi per un triste addio
Lo vedrei attraverso
Finché le lacrime non hanno bruciato i miei occhi
Perché l'amore che mi dai
Così vero e profondo
È il regalo più dolce che abbia mai trovato
Se dovessi combattere il fuoco
Sai che troverei un modo
Per un amore che è segreto
Combatterei fino al mio ultimo giorno
Non riuscivo a trovare un altro uomo
Chi mi ama come te
Non riuscivo a tenere un'altra mano
Questo mi tiene proprio come te
Un tale amore è benedetto dal cielo
Non riuscivo a trovare un altro uomo
Solo tu puoi infiammare il mio cuore
Oppure riempi la mia vita di dolore
E non importa se rido o piango
Ti amo lo stesso
Perché il momento in cui ti tengo vicino
Vedo nei tuoi occhi
Con uno sguardo silenzioso, giri gli occhi
Se ho perso ogni piacere
Di argento e oro
Troverei ancora il mio tesoro
Con te lì per tenerti
Non riuscivo a trovare un altro uomo
Chi mi ama come te
Non riuscivo a tenere un'altra mano
Questo mi tiene proprio come te
Un tale amore è benedetto dal cielo
Non riuscivo a trovare un altro uomo
Se ho perso ogni piacere
Di argento e oro
Troverei ancora il mio tesoro
Con te lì per tenerti
Non riuscivo a trovare un altro uomo
Chi mi ama come te
Non riuscivo a tenere un'altra mano
Questo mi tiene proprio come te
Un tale amore è benedetto dal cielo
Non riuscivo a trovare un altro uomo