Traduzione del testo della canzone Let's Go Bang - Jennifer Love Hewitt

Let's Go Bang (originale)

You know just what to do
The rhythm moves like
Second nature to you
So primitive, it fits you like a glove
Instinctive as to make love
Let’s go
Before the groove hits
The move you want it to
And Uncle Funk wants
It over tonight
So, just dance along to
Wherever they take you tonight
You just bang it all up and out
Bang it all on time
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
Throw all inhibitions up into the wind
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Well, if you move to the groove
The way I do
There’s nothing else in the world
That compares
And if you dance to release the part of you
That keeps telling you to be free
Let it take you there
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Oh in the air tonight
There’s breathing in the wind
Oh in the air tonight
The beat is;
it’s going on
It’s going on, it goes:
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…

Let's Go Bang (traduzione)

Sai esattamente cosa fare
Il ritmo si muove come
Una seconda natura per te
Così primitivo, ti sta come un guanto
Istintivo come fare l'amore
Andiamo
Prima che il groove colpisca
La mossa che desideri
E lo zio Funk vuole
È finita stasera
Quindi, balla insieme
Ovunque ti portino stasera
Sbatti tutto su e giù
Sbatti tutto in tempo
Lascia che il ritmo, lascia che il ritmo sia il tuo amante
Libera la tua mente, lascia che il ritmo ti prenda il sopravvento
Getta tutte le inibizioni al vento
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Io voglio…
Bene, se ti muovi al ritmo
Il modo in cui lo faccio
Non c'è nient'altro al mondo
Che confronta
E se balli per rilasciare la parte di te
Questo continua a dirti di essere libero
Lascia che ti porti lì
Lascia che il ritmo, lascia che il ritmo sia il tuo amante
Libera la tua mente, lascia che il ritmo ti prenda il sopravvento
Una premonizione groove che i tuoi piedi non possono ignorare
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Io voglio…
Oh nell'aria stasera
Si respira nel vento
Oh nell'aria stasera
Il ritmo è;
sta succedendo
Sta succedendo, va:
Lascia che il ritmo, lascia che il ritmo sia il tuo amante
Libera la tua mente, lascia che il ritmo ti prenda il sopravvento
Una premonizione groove che i tuoi piedi non possono ignorare
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Voglio andare a fare il botto
Andiamo al colpo
Io voglio…