Traduzione del testo della canzone In Another Life - Jennifer Love Hewitt

In Another Life (originale)

If my loving you
Could change the river’s flow
I would not let you drift away from me
I’d never let you go
I want to be by your side
But the water’s too deep and wide
In another life
In another place
I’d have held you close
I’d have known your grace
In another world
In another time
You’d be mine
You’d be mine
If I touch you now
I’d only lose my mind
Ooh, what a cruel, wicked thing
Living one life at a time
I don’t know where or when
But we’ll pass this way again
In another life
In another place
I’d have held you close
I’d have known your grace
In another world
In another time
You’d be mine
You’d be mine

In Another Life (traduzione)

Se ti amo
Potrebbe cambiare il flusso del fiume
Non ti lascerei allontanarti da me
Non ti lascerei mai andare
Voglio stare al tuo fianco
Ma l'acqua è troppo profonda e larga
In un'altra vita
In un altro posto
ti avrei tenuto stretto
Avrei conosciuto la tua grazia
In un altro mondo
In un altro tempo
Saresti mio
Saresti mio
Se ti tocco ora
Perderei solo la testa
Ooh, che cosa crudele e malvagia
Vivere una vita alla volta
Non so dove o quando
Ma passeremo di nuovo da questa parte
In un'altra vita
In un altro posto
ti avrei tenuto stretto
Avrei conosciuto la tua grazia
In un altro mondo
In un altro tempo
Saresti mio
Saresti mio