Traduzione del testo della canzone Cool with You - Jennifer Love Hewitt

Cool with You (originale)

Late last night
I was goin through some old things
When I Saw a picture of you and my best friend
It reminded me of day when you were mine
You had a way that always let me hear with a smile
I want those sweet days back agian
Cause baby
It’s sunny day
But you’re not around
That dog gone rain might as well be pouring down
It’s such a shame
Cause your heart on the ground
Just wanna be cool with you again
Sometimes I sit By the fire and reminice
About the time we spent infront of it
And that old flame will never be the same
Until you come back and rekindle it
I just wanna share my heart with you again
Cause babe
I fall asleep at night
And often see you here
In my dreams
Holding me
But then I wake up and I realize that you’re
Not here with me
It hurts so much
I gotta have you back babe

(traduzione)

Ieri sera tardi
Stavo ripassando alcune cose vecchie
Quando ho visto una foto di te e del mio migliore amico
Mi ha ricordato il giorno in cui eri mia
Avevi un modo che mi lasciava sempre sentire con un sorriso
Rivoglio quei dolci giorni indietro
Perché piccola
È una giornata di sole
Ma tu non ci sei
Quel cane che ha perso la pioggia potrebbe anche essere piovuto a dirotto
E 'un vero peccato
Perché il tuo cuore è a terra
Voglio solo essere di nuovo cool con te
A volte mi siedo accanto al fuoco e mi ricordo
Circa il tempo che abbiamo passato davanti a esso
E quella vecchia fiamma non sarà mai più la stessa
Fino a quando non torni e lo riaccendi
Voglio solo condividere di nuovo il mio cuore con te
Perché piccola
Mi addormento di notte
E spesso ci vediamo qui
Nei miei sogni
Tenendomi
Ma poi mi sveglio e mi rendo conto che lo sei
Non qui con me
Fa così male
Devo riaverti piccola