Traduzione del testo della canzone Don't Push the River - Jennifer Love Hewitt

Don't Push the River (originale)

Let’s restore you
A good thing rushing these emotions
Just a big comotion that could leave us both alone
And words meant to circle
We can stay in laughter love, is ever after
So all that we need is a peaceful meditation
For the perfect sistuation
It’s so hard to take it slow
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow
All this strongness
Confersession, I just wanna runaway
I just wanna getaway for the every one we know
To a place out of the city
Where we could get a taste off
Where it might been a waste off
I know it could be so close to perfection
A different direction
No…
Am weak at the point of letting go
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow
You gotta remind yourself
To give it time
Even the sun can’t make you blind
Why dont you close your eyes
And ease your mind
Let it all go…
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow

(traduzione)

Ripristiniamoti
Una buona cosa affrettare queste emozioni
Solo un grande trambusto che potrebbe lasciarci entrambi soli
E parole destinate a cercare
Possiamo rimanere nelle risate innamorate, per sempre
Quindi tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una meditazione pacifica
Per la situazione perfetta
È così difficile prenderlo lentamente
(Ohh)
Non spingere il fiume lascialo scorrere
Non lasciare andare chi ti ama
L'amore consegnerà, lascialo andare
Non spingere il fiume lascialo scorrere
Tutta questa forza
Conferenza, voglio solo scappare
Voglio solo scappare per tutti quelli che conosciamo
In un posto fuori città
Dove potremmo avere un assaggio
Dove potrebbe essere stato uno spreco
So che potrebbe essere così vicino alla perfezione
Una direzione diversa
No…
Sono debole al punto di lasciar andare
(Ohh)
Non spingere il fiume lascialo scorrere
Non lasciare andare chi ti ama
L'amore consegnerà, lascialo andare
Non spingere il fiume lascialo scorrere
Devi ricordare a te stesso
Per dargli tempo
Nemmeno il sole può renderti cieco
Perché non chiudi gli occhi
E rilassa la tua mente
Lascialo andare tutto…
(Ohh)
Non spingere il fiume lascialo scorrere
Non lasciare andare chi ti ama
L'amore consegnerà, lascialo andare
Non spingere il fiume lascialo scorrere
(Ohh)
Non spingere il fiume lascialo scorrere
Non lasciare andare chi ti ama
L'amore consegnerà, lascialo andare
Non spingere il fiume lascialo scorrere