Traduzione del testo della canzone It's Good to Know I'm Alive - Jennifer Love Hewitt

It's Good to Know I'm Alive (originale)

You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
You take me out there
It’s good to know that I’m alive
Caught up in the middle of a lovely, lovely day
And did you ever get the blues and think they’d never go away
And then your buy this big, fat who-da-dude who just stopped by to say
There’s a lesson to be learned and everybody’s gotta pay
You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
You take me out there
It’s good to know that I’m alive
Now you got your crazy wisdom to life to solve the night
You’ve been walkin' that high wire, baby, without a net inside
And you believed in reincarnation, but that was in another life
Well, like the bible said, be happy, it’s okay to change your mind
You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
An' you take me out there
It’s good to know that I’m alive
You make me smile
Everybody needs, needs a little something
It’s good to know that I’m alive, I’m alive
You make me sing
Everybody needs, needs a little something
It’s good to know that I’m alive, I’m alive
You make me smile

It's Good to Know I'm Alive (traduzione)

Mi fai sorridere
Tutti hanno bisogno e poco sole
E quando lo faccio, sei sempre lì con la mia sorpresa
È bello sapere che sono vivo
Mi fai cantare
Tutti cercano una risposta con un anello metafisico
Portami là fuori
È bello sapere che sono vivo
Raggiunto nel mezzo di una bella, bella giornata
E hai mai avuto il blues e hai pensato che non sarebbero mai andati via
E poi compri questo grosso, grassone chi-da-tizio che si è appena fermato a dire
C'è una lezione da imparare e tutti devono pagare
Mi fai sorridere
Tutti hanno bisogno e poco sole
E quando lo faccio, sei sempre lì con la mia sorpresa
È bello sapere che sono vivo
Mi fai cantare
Tutti cercano una risposta con un anello metafisico
Portami là fuori
È bello sapere che sono vivo
Ora hai la tua pazza saggezza alla vita per risolvere la notte
Hai camminato su quel filo alto, piccola, senza una rete dentro
E tu credevi nella reincarnazione, ma era in un'altra vita
Bene, come diceva la Bibbia, sii felice, va bene cambiare idea
Mi fai sorridere
Tutti hanno bisogno e poco sole
E quando lo faccio, sei sempre lì con la mia sorpresa
È bello sapere che sono vivo
Mi fai cantare
Tutti cercano una risposta con un anello metafisico
E tu mi porti là fuori
È bello sapere che sono vivo
Mi fai sorridere
Tutti hanno bisogno, hanno bisogno di qualcosa
È bello sapere che sono vivo, sono vivo
Mi fai cantare
Tutti hanno bisogno, hanno bisogno di qualcosa
È bello sapere che sono vivo, sono vivo
Mi fai sorridere