Traduzione del testo della canzone Great Times - Jeremy Messersmith

Great Times (originale)

If I had a slightly better life
One that’s built to last a while
That doesn’t disappoint
But I’m so tired of myself
I’d be much happier if I was someone else
Even the good times could be so much better
I’d never be lonely
And even the great times wouldn’t let me down
If I had a slightly better job
Would it make you proud of me?
Make me understood?
If I had a fraction of your love, would it be you and me under a smiling sun?
And even the good times could be so much better
I’d never be lonely
And even the great times wouldn’t let me down
Let me down
Let me down

(traduzione)

Se avessi una vita leggermente migliore
Uno che è costruito per durare un po'
Questo non delude
Ma sono così stanco di me stesso
Sarei molto più felice se fossi qualcun altro
Anche i bei tempi potrebbero essere molto migliori
Non sarei mai solo
E anche i bei tempi non mi avrebbero deluso
Se avessi un lavoro leggermente migliore
Ti renderebbe orgoglioso di me?
Mi hai capito?
Se avessi una frazione del tuo amore, saremmo io e te sotto un sole sorridente?
E anche i bei momenti potrebbero essere molto migliori
Non sarei mai solo
E anche i bei tempi non mi avrebbero deluso
Deludermi
Deludermi