Traduzione del testo della canzone Organ Donor - Jeremy Messersmith

Organ Donor (originale)

I was born in a mortuary
Full of worry
Ice water in my veins
Gave my heart in the school library
Never knew her name
Lost my tongue in the sanctuary
«Heaven spare me!»
Hands raised above my head
Sent my brain to the seminary
Never seen again…
Swing low
Grey bones
I don’t know
If I’ll ever be whole again
Left my spine in the wedding chapel
Full of people
Feet turning into lead
Lost a leg at the iron foundry
Where they found me dead
Drained my blood at the mortuary
No more worry
Ice water in my veins
Took my bones to the cemetary
Where they still remain
Swing low
Grey bones
I don’t know
If I’ll ever be whole again

Organ Donor (traduzione)

Sono nato in una camera mortuaria
Pieno di preoccupazione
Acqua ghiacciata nelle mie vene
Ho dato il mio cuore nella biblioteca della scuola
Non ho mai saputo il suo nome
Ho perso la lingua nel santuario
«Il cielo mi risparmi!»
Mani alzate sopra la mia testa
Ho mandato il mio cervello al seminario
Mai più visto...
Oscilla in basso
Ossa grigie
Non lo so
Se mai sarò di nuovo integro
Ho lasciato la mia spina dorsale nella cappella nuziale
Pieno di gente
Piedi che diventano piombo
Ha perso una gamba alla fonderia di ferro
Dove mi hanno trovato morto
Ho drenato il mio sangue all'obitorio
Niente più preoccupazioni
Acqua ghiacciata nelle mie vene
Ho portato le mie ossa al cimitero
Dove rimangono ancora
Oscilla in basso
Ossa grigie
Non lo so
Se mai sarò di nuovo integro