Traduzione del testo della canzone John the Determinist - Jeremy Messersmith

John the Determinist (originale)

Polished up and standing in a row
Wind up the gears, watch them go
People made of spring and sparks
Humming with electric hearts
Hoping for a ghost inside the shell
But if it’s there it’s hidden well
All we are is ticks and tocks
Seconds in a pocket watch
Oh you silly things
I’ve got you figured out
Oh you silly things
I’ve got you figured out
Walking on a January lake
I feel the ice around me break
One more ripple in the pond
Stretches out until it’s calm
Oh you silly things
I’ve got you figured out
Oh you silly things
I’ve got you figured out

John the Determinist (traduzione)

Lucidato e in piedi in fila
Carica gli ingranaggi, guardali andare
Persone fatte di primavera e scintille
Canticchiando con cuori elettrici
Sperando in un fantasma all'interno del guscio
Ma se è lì è nascosto bene
Tutto ciò che siamo sono tic tac
Secondi in un orologio da taschino
Oh sciocchezze
Ti ho capito
Oh sciocchezze
Ti ho capito
Camminando su un lago di gennaio
Sento il ghiaccio intorno a me rompersi
Un'altra increspatura nello stagno
Si allunga finché non è calmo
Oh sciocchezze
Ti ho capito
Oh sciocchezze
Ti ho capito