Traduzione del testo della canzone Violet! - Jeremy Messersmith

Violet! (originale)

Violet
Streaks of earth matted in her hair
Beaten down, but she won’t scare
Blinks her eyes, battered green and blue
Ignorance can leave an awful bruise
So get up!
Get up!
Come on and get up, Violet!
Blade of grass in her aching fist
Sets her jaw, no she won’t quit
She’ll take the fight to streets and avenues
A little dirt can make a flower bloom

Violet! (traduzione)

Viola
Righe di terra arruffate tra i suoi capelli
Picchiato, ma non spaventerà
Sbatte le palpebre, verde e blu malconcio
L'ignoranza può lasciare un livido terribile
Quindi alzati!
Alzarsi!
Dai alzati, Violet!
Filo d'erba nel pugno dolorante
Fissa la mascella, no non si arrende
Porterà la battaglia nelle strade e nei viali
Un po' di sporco può far sbocciare un fiore