Traduzione del testo della canzone Love Sweet Love - Jeremy Messersmith

Love Sweet Love (originale)

Kick drum gets in front of the beat
Hi-hat gets me tapping my feet
Song-bird singing dee dee dee dee
I feel something coming for me
It’s love, love sweet love
I think I might be in love
Tried to run but what could I do?
Love makes ev’rybody a fool
I’ve seen things you wouldn’t believe
Lonely people brought to their knees
By love, love sweet love
I think I might be in love
Suddenly I like things
I spent time despising
Autumn leaves and ice cream cones
Getting struck by lightning
Sounds down-right inviting
That’s how I feel when I’m alone
Lately I’ve been lying awake
Not sure how much more I can take
I’m so happy I wanna cry
Cross my heart I’m hoping to die
In love, love sweet love
I think I might be in love
In love
In love

Love Sweet Love (traduzione)

La grancassa si mette davanti al ritmo
Il charleston mi fa battere i piedi
Canto dell'uccello che canta dee dee dee dee
Sento che qualcosa sta arrivando per me
È amore, amore dolce amore
Penso che potrei essere innamorato
Ho provato a correre, ma cosa potevo fare?
L'amore rende tutti stupidi
Ho visto cose a cui non crederesti
Le persone sole si mettono in ginocchio
Per amore, ama il dolce amore
Penso che potrei essere innamorato
All'improvviso mi piacciono le cose
Ho passato del tempo a disprezzare
Foglie d'autunno e coni gelato
Essere colpiti da fulmini
Sembra decisamente invitante
È così che mi sento quando sono solo
Ultimamente sono rimasto sveglio
Non sono sicuro di quanto altro posso prendere
Sono così felice che voglio piangere
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Innamorato, ama il dolce amore
Penso che potrei essere innamorato
Innamorato
Innamorato