Traduzione del testo della canzone Scientists - Jeremy Messersmith

Scientists (originale)

You should have made me a drunkard
Should have made me a liar
Made me a preacher
With a head full of fire
You could have made me a gambler
Could have made me a thief
Made me salesman
Pockets full of receipts
But I chose water over wine
Jars of formaldehyde
I think of all the things I missed
Why’d you make me a scientist?
Is this the best you’ve got?
I’m not impressed
Anything you can do
I’ll equate and project

Scientists (traduzione)

Avresti dovuto farmi un ubriacone
Avrei dovuto fare di me un bugiardo
Mi ha reso un predicatore
Con la testa piena di fuoco
Avresti potuto fare di me un giocatore d'azzardo
Avrebbe potuto fare di me un ladro
Mi ha fatto venditore
Tasche piene di ricevute
Ma ho scelto l'acqua al posto del vino
Barattoli di formaldeide
Penso a tutte le cose che mi sono perse
Perché mi hai nominato uno scienziato?
È il migliore che hai?
Non sono impressionato
Qualsiasi cosa tu possa fare
Identificherò e proietterò