Testi di Why - Jeremy Messersmith

Why (originale)

You might know abracadabra
You might know shazam
Sprinkle in some hocus pocus
Please and thank you ma’am
There’s a word that beats them all
I’ll bet you haven’t tried
The only magic word I know is why
Why?
You should see how far you get
Asking «Why?»
You will thank me in the end
Asking «Why?»
Because you never know just
What you’ll find
Other magic words include
«what» and «how» and «when»
Just throw in a question mark
Every now and then
If those words won’t do the trick
And satisfy your mind:
When in doubt just keep on asking «Why?»

(traduzione)

Potresti conoscere abracadabra
Potresti conoscere Shazam
Cospargere un po' di hocus pocus
Per favore e grazie signora
C'è una parola che li batte tutti
Scommetto che non ci hai provato
L'unica parola magica che conosco è perché
Come mai?
Dovresti vedere quanto lontano arrivi
Chiedere «Perché?»
Mi ringrazierai alla fine
Chiedere «Perché?»
Perché non si sa mai solo
Cosa troverai
Altre parole magiche includono
«cosa» e «come» e «quando»
Inserisci un punto interrogativo
Di tanto in tanto
Se quelle parole non faranno il trucco
E soddisfa la tua mente:
Quando sei in dubbio continua a chiedere "Perché?"