Traduzione del testo della canzone Frantic Romantic - Jermaine Stewart

Frantic Romantic (originale)

Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
I’m so in love with you
Sipping wine by candlelight
While I gaze into your eyes
I should treat like you were of when
All the riches in the world
The biggest diamond or a pearl
You’ll get nothing but the best from me
You just take away your awe
There’s no need for you to change
You deserve the finest things for free
If you ever wonder why
That I treat you oh so nice
It’s because I want you just for me
If I thought that I give you paradise
I wouldn’t hesitate, no, no, no
I place in your hands with full demands today
Baby, baby, baby
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Climb aboard my private jet
I’ll show you things you won’t forget
Take a trip to some exotic loveland
You’re a vision, you’re my star
You’re the magic to my heart
Every wish you have is my command
If I thought that I give you paradise
(Thought that I, paradise)
I wouldn’t hesitate, no, no, no
(Hesitate)
I place in your hands with full demands today
(In your hands, full demands)
Baby, baby, baby
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Ah, can’t you see I’m a frantic romantic?
Uh-huh, that’s right, mmm…
If I thought that I give you paradise
(Thought that I, paradise)
I wouldn’t hesitate, no, no, no
I place in your hands with full demands today
(In your hands, full demands)
Baby, baby, baby
Can’t you see?
(Can't you see?)
I’m just a frantic romantic (Oh, yeah)
Follow me, it’s my destiny
(It's my destiny)
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
(So romantic, baby)
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
(Oh, can’t you see?)
I’m just a frantic romantic
So in love with you
(I'm so in live, oh, with you)
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
(Uh-huh, don’t you love me, baby?)
Follow me, it’s my destiny
(My destiny, can’t you see?)
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you

(traduzione)

Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Io sono così innamorata di te
Sorseggiando vino a lume di candela
Mentre ti guardo negli occhi
Dovrei trattare come lo eri tu di quando
Tutte le ricchezze del mondo
Il più grande diamante o una perla
Non otterrai altro che il meglio da me
Togli solo il tuo timore reverenziale
Non è necessario che tu cambi
Ti meriti le cose migliori gratuitamente
Se mai ti chiedi perché
Che ti tratto così bene
È perché ti voglio solo per me
Se pensassi di darti il ​​paradiso
Non esiterei, no, no, no
Oggi metto nelle tue mani tutte le richieste
Piccola, piccola, piccola
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Seguimi, è il mio destino
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Così innamorato di te
Sali a bordo del mio jet privato
Ti mostrerò cose che non dimenticherai
Fai un viaggio in una terra d'amore esotica
Sei una visione, sei la mia stella
Sei la magia per il mio cuore
Ogni tuo desiderio è il mio comando
Se pensassi di darti il ​​paradiso
(Pensavo che io, paradiso)
Non esiterei, no, no, no
(Esitare)
Oggi metto nelle tue mani tutte le richieste
(Nelle tue mani, richieste complete)
Piccola, piccola, piccola
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Seguimi, è il mio destino
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Così innamorato di te
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Seguimi, è il mio destino
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Così innamorato di te
Ah, non vedi che sono un romantico frenetico?
Uh-huh, esatto, mmm...
Se pensassi di darti il ​​paradiso
(Pensavo che io, paradiso)
Non esiterei, no, no, no
Oggi metto nelle tue mani tutte le richieste
(Nelle tue mani, richieste complete)
Piccola, piccola, piccola
Non riesci a vedere?
(Non riesci a vedere?)
Sono solo un romantico frenetico (Oh, sì)
Seguimi, è il mio destino
(È il mio destino)
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Così innamorato di te
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
(Così romantico, piccola)
Seguimi, è il mio destino
Non riesci a vedere?
(Oh, non riesci a vedere?)
Sono solo un romantico frenetico
Così innamorato di te
(Sono così in vivo, oh, con te)
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
(Uh-huh, non mi ami, piccola?)
Seguimi, è il mio destino
(Il mio destino, non lo vedi?)
Non riesci a vedere?
Sono solo un romantico frenetico
Così innamorato di te