Traduzione del testo della canzone Moonlight Carnival - Jermaine Stewart

Moonlight Carnival (originale)

When you’re down, I’ll show how to have some fun
Dance your blues away
Enjoy life and take in all the sun
Life’s a holiday
'Cause I found out what life’s about, so it seems
It’s time I took advantage on my eve to all the fun
Just follow me, that is where I’ll be
Moonlight Carnival
Follow me, put your mind at ease
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
We can make the good times last all night
At the perfect spot
I thought it’s time you realize
You’re here then you’re not
Let go of misery, get the best of me I deserve
Don’t miss out on all the joy and fun
Don’t forget your dancing shoes
You’ll feel so brand new
Moonlight Carnival
Follow me, put your mind at ease
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
(It's all right)
(Come with me, come with me, oh)
Moonlight Carnival
Follow me, put your mind at ease
(Follow me, follow me)
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
Tonight!
Moonlight Carnival
(Carnival)
Follow me, put your mind at ease
(Follow me, put your mind at ease)
Moonlight Carnival
(Oh…)
It’s all right, be there tonight
(Come with me, come with me, oh)
Moonlight Carnival
(Oh, yeah!)
Follow me, put your mind at ease
(Follow me, follow me)
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
(It's all right)
(Be there)
Moonlight Carnival
(Carnival)
Follow me, put your mind at ease
(Oh-oh-oh-oh)
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
(Oh, yeah, moonlight)
Moonlight Carnival

(traduzione)

Quando sei giù, ti mostrerò come divertirti
Balla via il tuo blues
Goditi la vita e prendi tutto il sole
La vita è una vacanza
Perché ho scoperto di cosa parla la vita, quindi sembra
È ora che ne approfitti alla vigilia per tutto il divertimento
Seguimi, ecco dove sarò
Carnevale al chiaro di luna
Seguimi, rilassati
Carnevale al chiaro di luna
Va tutto bene, sii lì stasera
Possiamo far durare i bei momenti tutta la notte
Al posto perfetto
Ho pensato che fosse ora che ti rendi conto
Sei qui e poi non lo sei
Lascia andare la miseria, prendi il meglio di me che merito
Non perdere tutta la gioia e il divertimento
Non dimenticare le tue scarpe da ballo
Ti sentirai così nuovo di zecca
Carnevale al chiaro di luna
Seguimi, rilassati
Carnevale al chiaro di luna
Va tutto bene, sii lì stasera
(Va tutto bene)
(Vieni con me, vieni con me, oh)
Carnevale al chiaro di luna
Seguimi, rilassati
(Seguimi, seguimi)
Carnevale al chiaro di luna
Va tutto bene, sii lì stasera
Questa sera!
Carnevale al chiaro di luna
(Carnevale)
Seguimi, rilassati
(Seguimi, metti la mente a tuo agio)
Carnevale al chiaro di luna
(Oh…)
Va tutto bene, sii lì stasera
(Vieni con me, vieni con me, oh)
Carnevale al chiaro di luna
(O si!)
Seguimi, rilassati
(Seguimi, seguimi)
Carnevale al chiaro di luna
Va tutto bene, sii lì stasera
(Va tutto bene)
(Essere lì)
Carnevale al chiaro di luna
(Carnevale)
Seguimi, rilassati
(Oh oh oh oh)
Carnevale al chiaro di luna
Va tutto bene, sii lì stasera
(Oh, sì, chiaro di luna)
Carnevale al chiaro di luna