Traduzione del testo della canzone The Word Is Out - Jermaine Stewart

The Word Is Out (originale)

You had to be the one to say it
You couldn’t keep it our secret, oh, no
All over town, everybody’s talking
It ain’t no secret anymore
You are the one they’re saying
That has phony information
My confidence you’ve been betraying
I don’t know what (I don’t know what) To do
'Cause the word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
It on, it on, it on, it on
There’s nothing left to do but stop it
I won’t repeat it, oh no, I won’t
I can’t stand the gossip out on the streets now
How could they see us behind closed doors?
Why did you have to tell them?
I told you not to say a word
Why did you have to say it
We were never seen (Never seen)
Now I can’t believe the word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers (Ooh, yeah)
That you and I’ve been getting it on
The word, the word, the word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word, the word, the word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
It on, it on, it on, it on
You are the one they’re saying
That has phony information
My confidence you’ve been betraying
I don’t know what (Don't know what) To do
'Cause the word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word, the word, the word is out
That you and I are lovers (Don't you know?)
That you and I are lovers (Ooh, yeah)
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers (I told you so)
That you and I are lovers (Ooh, yeah)
That you and I’ve been getting it on
I told you not to tell your friends, oh, yeah
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on

(traduzione)

Dovevi essere tu a dirlo
Non potevi mantenerlo il nostro segreto, oh, no
In tutta la città parlano tutti
Non è più un segreto
Sei tu quello che stanno dicendo
Che ha informazioni fasulle
La mia fiducia che hai tradito
Non so cosa (non so cosa) fare
Perché la parola è fuori
Che io e te siamo amanti (Oh, sì)
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola è fuori
Che io e te siamo amanti (Oh, sì)
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
Acceso, acceso, acceso, acceso
Non resta altro da fare che fermarlo
Non lo ripeterò, oh no, non lo farò
Non sopporto i pettegolezzi per le strade ora
Come potevano vederci a porte chiuse?
Perché dovevi dirglielo?
Ti ho detto di non dire una parola
Perché dovevi dirlo
Non siamo mai stati visti (Mai visti)
Ora non riesco a credere che la parola sia uscita
Che io e te siamo amanti
Che io e te siamo amanti (Ooh, sì)
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola, la parola, la parola è fuori
Che io e te siamo amanti
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola è fuori
Che io e te siamo amanti (Oh, sì)
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola, la parola, la parola è fuori
Che io e te siamo amanti (Oh, sì)
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
Acceso, acceso, acceso, acceso
Sei tu quello che stanno dicendo
Che ha informazioni fasulle
La mia fiducia che hai tradito
Non so cosa (non so cosa) fare
Perché la parola è fuori
Che io e te siamo amanti
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola, la parola, la parola è fuori
Che io e te siamo amanti (non lo sai?)
Che io e te siamo amanti (Ooh, sì)
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola è fuori
Che io e te siamo amanti (te l'avevo detto)
Che io e te siamo amanti (Ooh, sì)
Che io e te ce l'abbiamo fatta
Ti ho detto di non dirlo ai tuoi amici, oh, sì
Che io e te siamo amanti
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta
La parola è fuori
Che io e te siamo amanti
Che io e te siamo amanti
Che io e te ce l'abbiamo fatta