Traduzione del testo della canzone Stargazers - Jerry Paper

Stargazers (originale)

Those elephants in heels;
They seem to feel that the dream is real
Those daffy dachshunds bark;
They lounge after dark in a sleazy bar
Drinking warm beer
Maybe it’s not as easy as you thought
Maybe you’ll stop believing what you were taught
And earthlings can’t stop looking to the stars
But these eyes just can’t see very far
The aardvark in the city;
He might be witty but he’s feeling real shitty
The donkey in the band;
She don’t understand although she’s seen it first hand
She was right in the stands
Maybe it’s not as easy as you thought
Maybe you’ll stop believing what you were taught
And earthlings can’t stop looking to the stars
But these eyes just can’t see very far

(traduzione)

Quegli elefanti con i tacchi;
Sembrano sentire che il sogno sia reale
Quei daffy bassotti abbaiano;
Si rilassano dopo il tramonto in un bar squallido
Bere birra calda
Forse non è così facile come pensavi
Forse smetterai di credere a ciò che ti è stato insegnato
E i terrestri non possono smettere di guardare le stelle
Ma questi occhi non riescono a vedere molto lontano
L'oritteropo della città;
Potrebbe essere spiritoso ma si sente davvero di merda
L'asino nella fascia;
Non capisce anche se l'ha visto in prima persona
Era proprio sugli spalti
Forse non è così facile come pensavi
Forse smetterai di credere a ciò che ti è stato insegnato
E i terrestri non possono smettere di guardare le stelle
Ma questi occhi non riescono a vedere molto lontano