Traduzione del testo della canzone Losing the Game - Jerry Paper

Losing the Game (originale)

Funny how you can feel like you’re living to lose
But when asked who is winning you can’t say who
Hey we’ve all been chasing the same damn thing
But gratification is fleeting
Over a bowl of oats gone cold
You saw through the scam
And then you saw your Self in all its desperation
Flailing around on the floor
You studied the rules
While you were in school
Ain’t your fault you bought the game they sold you
At the time, it was all that was offered

Losing the Game (traduzione)

Divertente come puoi sentirti come se stessi vivendo per perdere
Ma quando ti viene chiesto chi sta vincendo non puoi dire chi
Ehi, abbiamo tutti inseguito la stessa dannata cosa
Ma la gratificazione è fugace
Su una ciotola di avena raffreddata
Hai visto attraverso la truffa
E poi hai visto il tuo Sé in tutta la sua disperazione
Dimenarsi sul pavimento
Hai studiato le regole
Mentre eri a scuola
Non è colpa tua se hai comprato il gioco che ti hanno venduto
All'epoca, era tutto ciò che veniva offerto