Traduzione del testo della canzone More Bad News - Jerry Paper

More Bad News (originale)

When I turn on the radio
All I hear is more bad news
Driving over to the pharmacy
To get me something that is good for me
Take it once or twice;
it doesn’t work
The theme gets more abstract with each passing fact
I’d ask a friend but I don’t know where they went
I left my phone at home, it feels healthier
I fumble with controls 'til I fit my role
The Santa Anas blow through this whole tableau
I flick a switch and off goes my radio

More Bad News (traduzione)

Quando accendo la radio
Tutto quello che sento sono altre cattive notizie
Guidando verso la farmacia
Per procurarmi qualcosa che sia buono per me
Prendilo una o due volte;
non funziona
Il tema diventa più astratto con ogni fatto che passa
Chiederei a un amico ma non so dove sia andato
Ho lasciato il telefono a casa, sembra più sano
Armeggio con i controlli finché non mi adatto al mio ruolo
I Santa Ana soffiano attraverso l'intero tableau
Premo un interruttore e la mia radio si spegne