Traduzione del testo della canzone Quicksand - Jerry Paper

Quicksand (originale)

Here to meet the soft deadline
You tell yourself stories all the time, on and on
Don’t have to cry for the decline
But listen to me
You’re laughing at my troubles, yeah
Quicksand moving
It’s moving fast, fast, fast
Take a big burlap sack
And fill it with your crap
Now burn it all
Yeah, burn it all
Take a big burlap sack
And fill it with your crap
Now burn it all
Yeah, burn it all
Are you sure you trust that hypnotist?
He just tells you what you want to hear, my dear
Where will you be
When the locusts come?
You’re laughing at my stumbles, yeah
Quicksand moving
It’s moving fast, fast, fast
Take a big burlap sack
And fill it with your crap
Now burn it all
Yeah, burn it all
Take a big burlap sack
And fill it with your crap
Now burn it all
Yeah, burn it all

(traduzione)

Qui per soddisfare la scadenza morbida
Ti racconti storie tutto il tempo, e così via
Non devi piangere per il declino
Ma ascoltami
Stai ridendo dei miei problemi, sì
Sabbie mobili in movimento
Si sta muovendo veloce, veloce, veloce
Prendi un grande sacco di iuta
E riempilo con le tue stronzate
Ora brucia tutto
Sì, brucia tutto
Prendi un grande sacco di iuta
E riempilo con le tue stronzate
Ora brucia tutto
Sì, brucia tutto
Sei sicuro di fidarti di quell'ipnotizzatore?
Ti dice solo quello che vuoi sentire, mia cara
Dove sarai
Quando arrivano le locuste?
Stai ridendo dei miei inciampi, sì
Sabbie mobili in movimento
Si sta muovendo veloce, veloce, veloce
Prendi un grande sacco di iuta
E riempilo con le tue stronzate
Ora brucia tutto
Sì, brucia tutto
Prendi un grande sacco di iuta
E riempilo con le tue stronzate
Ora brucia tutto
Sì, brucia tutto