Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Jess Moskaluke

Catch Me If You Can (originale)

You think that I’m still here
You see me, you feel me, but I’m gone
It’s come time to lose these fears
And get out, break down these four walls
I feel the freedom inside
I can see the life that should be mine
No more asking why
I don’t need any more broken hearts
I’m tired of waiting for life to start
I just need a place to land
I wanna find myself again
Ready set I’m pushing through the door
Running faster than I ever have before
So take this as my final stand
Come on catch me if you can
Catch me if you can, catch me
I’ve got my head up high
I taste it, I breathe it, I’m alive
Straight line to an open sky, it’s so clear
Now I’m getting this right
I feel the freedom inside
Finally have the life that should be mine
No more asking why
I don’t need any more broken heart
I’m tired of waiting for life to start
I just need a place to land
I wanna find myself again
Ready set I’m pushing through the door
Running faster than I ever have before
So take this as my final stand
Come on and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me
I’m gone
I’m gone like the wind
Like the end won’t go back again
I’m gone
So catch me if you can
I don’t need anymore broken heart
I’m tired of waiting for life to start
I just need a place to land
I wanna find myself again
Ready set I’m pushing through the door
Running faster than I ever have before
So take this as my final stand
Come on and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me
Come on and catch me
Come on and catch me

Catch Me If You Can (traduzione)

Pensi che io sia ancora qui
Mi vedi, mi senti, ma me ne sono andato
È giunto il momento di perdere queste paure
E vattene, abbatti queste quattro mura
Sento la libertà dentro
Riesco a vedere la vita che dovrebbe essere mia
Non ti chiedere più perché
Non ho bisogno di altri cuori infranti
Sono stanco di aspettare che la vita cominci
Ho solo bisogno di un posto dove atterrare
Voglio ritrovare me stesso
Pronto pronto Sto spingendo attraverso la porta
Correre più veloce di quanto non abbia mai fatto prima
Quindi prendi questa come la mia resistenza finale
Vieni a prendermi se puoi
Prendimi se puoi, prendimi
Ho la testa alta
Lo assaggio, lo respiro, sono vivo
In linea retta verso un cielo aperto, è così chiaro
Ora ho capito bene
Sento la libertà dentro
Finalmente la vita che dovrebbe essere mia
Non ti chiedere più perché
Non ho bisogno di altro cuore spezzato
Sono stanco di aspettare che la vita cominci
Ho solo bisogno di un posto dove atterrare
Voglio ritrovare me stesso
Pronto pronto Sto spingendo attraverso la porta
Correre più veloce di quanto non abbia mai fatto prima
Quindi prendi questa come la mia resistenza finale
Vieni a prendermi se puoi
Prendimi se ci riesci
Prendimi se ci riesci
Prendimi se ci riesci
Prendimi
Sono andato
Sono andato come il vento
Come se la fine non tornasse più indietro
Sono andato
Quindi prendimi se puoi
Non ho più bisogno di cuore spezzato
Sono stanco di aspettare che la vita cominci
Ho solo bisogno di un posto dove atterrare
Voglio ritrovare me stesso
Pronto pronto Sto spingendo attraverso la porta
Correre più veloce di quanto non abbia mai fatto prima
Quindi prendi questa come la mia resistenza finale
Vieni a prendermi se puoi
Prendimi se ci riesci
Prendimi
Vieni e prendimi
Vieni e prendimi