Traduzione del testo della canzone Drive His Truck - Jess Moskaluke

Drive His Truck (originale)

It’s been his baby since he was sixteen
It’s all original, he keeps it real clean
He dreams about it, buying a lift kit
No doubt about it, he’s never selling it
My man’s not a man of many words
But I knew his heart was taking a turn
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
Wasn’t the roses after nine dates
Or the long kiss in the driveway
I knew the second that my foot hit the gas
That I didn’t even have to ask
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
I knew right then
When he let me drive his truck
He was going all in
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
I knew right then
When he let me drive his truck
He was going all in
When he let me drive his truck
I knew right then
He was going all in
When he let me drive his truck

(traduzione)

È suo figlio da quando aveva sedici anni
È tutto originale, lo tiene molto pulito
Ci sogna, compra un kit per l'ascensore
Non ci sono dubbi, non lo vende mai
Il mio uomo non è un uomo di molte parole
Ma sapevo che il suo cuore stava prendendo una svolta
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion, abbassa i finestrini
Prendendo ogni strada secondaria in questa città vecchia
Quando mi ha permesso di alzare il volume, ho colpito la mia colonna sonora
E prendi ogni cordolo a due corsie troppo velocemente
Non doveva dire: «Ti amo»
Oh, ma sapevo che si stava innamorando
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Non erano le rose dopo nove date
O il lungo bacio nel vialetto
Ho saputo nell'istante in cui il mio piede ha colpito il gas
Che non dovevo nemmeno chiederlo
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion, abbassa i finestrini
Prendendo ogni strada secondaria in questa città vecchia
Quando mi ha permesso di alzare il volume, ho colpito la mia colonna sonora
E prendi ogni cordolo a due corsie troppo velocemente
Non doveva dire: «Ti amo»
Oh, ma sapevo che si stava innamorando
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Lo sapevo proprio allora
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Stava andando all in
Non doveva dire: «Ti amo»
Oh, ma sapevo che si stava innamorando
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion, abbassa i finestrini
Prendendo ogni strada secondaria in questa città vecchia
Quando mi ha permesso di alzare il volume, ho colpito la mia colonna sonora
E prendi ogni cordolo a due corsie troppo velocemente
Non doveva dire: «Ti amo»
Oh, ma sapevo che si stava innamorando
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Lo sapevo proprio allora
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Stava andando all in
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion
Lo sapevo proprio allora
Stava andando all in
Quando mi ha lasciato guidare il suo camion