Traduzione del testo della canzone Go Big or Go Home - Jess Moskaluke

Go Big or Go Home (originale)

Today’s the day
Gonna lay it all down
You gotta have guts to get to glory
No room for fear
Gotta stare it in the eyes
Throw it to the floor and don’t be sorry
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
From the bottom of your feet
To the top of your head
Give it everything you got, now’s the time
Hold up your head
Through blood sweat and tears
You gotta learn to love the grind
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
Feel the grit
Heart pounding now
Don’t you dare surrender
Gotta rise above the pressure
So get ready
Here’s your shot
Show 'em what you’re made of
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home!

Go Big or Go Home (traduzione)

Oggi è il giorno
Metterò tutto giù
Devi avere il coraggio di ottenere la gloria
Non c'è spazio per la paura
Devo fissarlo negli occhi
Gettalo a terra e non scusarti
Alza la lotta, calciala in overdrive
È ora di accenderlo
Andare Grande o andare a casa
Ogni passo che fai devi possederlo
Vai duro vai forte
È ora di mettersi in gioco
Flessioni
Quelle maniche
Non aver paura di sbucciarti le ginocchia
Vai alla grande
O andare
Casa
Dal fondo dei tuoi piedi
In cima alla tua testa
Dagli tutto ciò che hai, ora è il momento
Alza la testa
Attraverso sangue, sudore e lacrime
Devi imparare ad amare la fatica
Alza la lotta, calciala in overdrive
È ora di accenderlo
Andare Grande o andare a casa
Ogni passo che fai devi possederlo
Vai duro vai forte
È ora di mettersi in gioco
Flessioni
Quelle maniche
Non aver paura di sbucciarti le ginocchia
Vai alla grande
O andare
Casa
Senti la grinta
Il cuore batte adesso
Non osare arrendersi
Devo superare la pressione
Quindi preparati
Ecco il tuo scatto
Mostra loro di che pasta sei fatto
Andare Grande o andare a casa
Ogni passo che fai devi possederlo
Vai duro vai forte
È ora di mettersi in gioco
Flessioni
Quelle maniche
Non aver paura di sbucciarti le ginocchia
Vai alla grande
O andare
Casa!