Traduzione del testo della canzone Too Much Too Soon - Jess Moskaluke

Too Much Too Soon (originale)

You just bought me that first drink
We just danced to that first song
Already sitting in your lap and I gotta admit
It don’t feel wrong
And I know it’s still early
But looking in your eyes
Could be Friday night, love at first sight
'Cause it sure don’t feel like
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon
I kinda wanna get your number
I kinda wanna make this a day, but
Looking at you, I can’t help get ahead of myself
So I’m sorry if I say
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
Too far, too fast
I know we just met but we already skipped
To making out in the back
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon

Too Much Too Soon (traduzione)

Mi hai appena comprato il primo drink
Abbiamo appena ballato quella prima canzone
Già seduto in grembo e devo ammetterlo
Non ti sembra sbagliato
E so che è ancora presto
Ma guardandoti negli occhi
Potrebbe essere venerdì sera, amore a prima vista
Perché di sicuro non mi va
Troppo, troppo presto
Troppo lontano, troppo veloce
Ma dal tuo aspetto, non posso
Sto bene se tu sei bravo con quello
Potrei già sentire che stiamo catturando le sensazioni
Non appena sei entrato nella stanza
Non ho detto buonanotte
Ma so che sono troppo preso da te
Troppo, troppo presto
Troppo, troppo presto
Vorrei avere il tuo numero
Vorrei un po' farcela un giorno, ma
Guardandoti, non posso fare a meno di anticipare me stesso
Quindi mi dispiace se lo dico
Troppo, troppo presto
Troppo lontano, troppo veloce
Ma dal tuo aspetto, non posso
Sto bene se tu sei bravo con quello
Potrei già sentire che stiamo catturando le sensazioni
Non appena sei entrato nella stanza
Non ho detto buonanotte
Ma so che sono troppo preso da te
Troppo, troppo presto
Troppo, troppo presto
Troppo, troppo presto
Troppo lontano, troppo veloce
So che ci siamo appena incontrati ma abbiamo già saltato
Limonare nella parte posteriore
Troppo, troppo presto
Troppo lontano, troppo veloce
Ma dal tuo aspetto, non posso
Sto bene se tu sei bravo con quello
Potrei già sentire che stiamo catturando le sensazioni
Non appena sei entrato nella stanza
Non ho detto buonanotte
Ma so che sono troppo preso da te
Troppo, troppo presto
Troppo, troppo presto