Traduzione del testo della canzone No Place Like You - Jess Moskaluke

No Place Like You (originale)

I’ve seen a lotta black-top roads
Been living outta hotel rooms
Still got a lotta miles left to go
Every day I’m somewhere new
I ain’t slept in my bed in about ten weeks
But all I’m missing is you next to me
There’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
There’s no place like you
Missing you all day, all night
It’s kinda getting worse by the
Kinda wanna take a red-eyed flight
To wherever you’re at right now
I ain’t looked in your eyes in about ten weeks
Homesick, till you’re next to me
There’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
There’s no place like you
No place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere, the mountains or the beach
Babe, as long as you’re with me
It’s a home sweet home kinda view
Baby, there’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
(There's no place like, there’s no place like)
There’s no place like you
(There's no place like you)
There’s no place like, there’s no place like
There’s no place like you

(traduzione)

Ho visto molte strade con le cime nere
Ho vissuto fuori dalle stanze d'albergo
Ho ancora molte miglia da percorrere
Ogni giorno sono in un posto nuovo
Non dormo nel mio letto da circa dieci settimane
Ma tutto ciò che mi manca sei tu accanto a me
Non c'è posto come te, come te
Se ci sei, voglio esserci anche io
Potrebbe essere ovunque se casa è dove si trova il cuore, proprio lì tra le tue braccia
È una casa dolce casa un po' vista
Nessun posto come te
Non esiste un posto come te
Mi manchi tutto il giorno, tutta la notte
Sta un po' peggiorando
Un po' voglio prendere un volo con gli occhi rossi
Verso ovunque ti trovi in questo momento
Non ti guardo negli occhi da circa dieci settimane
Nostalgia di casa, finché non sarai accanto a me
Non c'è posto come te, come te
Se ci sei, voglio esserci anche io
Potrebbe essere ovunque se casa è dove si trova il cuore, proprio lì tra le tue braccia
È una casa dolce casa un po' vista
Nessun posto come te
Non esiste un posto come te
Nessun posto come te, come te
Se ci sei, voglio esserci anche io
Potrebbe essere ovunque, in montagna o sulla spiaggia
Tesoro, finché sei con me
È una casa dolce casa un po' vista
Tesoro, non c'è posto come te, come te
Se ci sei, voglio esserci anche io
Potrebbe essere ovunque se casa è dove si trova il cuore, proprio lì tra le tue braccia
È una casa dolce casa un po' vista
Nessun posto come te
(Non c'è posto come, non c'è posto come)
Non esiste un posto come te
(Non c'è posto come te)
Non c'è posto come, non c'è posto come
Non esiste un posto come te