Traduzione del testo della canzone Nothin' I Don't Love About You - Jess Moskaluke

Nothin' I Don't Love About You (originale)

I love how you never wanna dance with me
Till you’re two or three drinks in
I love how you still listen to burned CDs
From 2003 weekends
Love how there’s nowhere that you wanna be
If you can’t go in holey jeans
So don’t go changing up
'Cause there ain’t nothing I don’t love about you
Your head down to your boots
Every little thing you do, it’s true
There ain’t nothing I don’t love about you
The good and all the bad
Even when you make me mad, still do
There ain’t nothing I don’t love about you
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
There ain’t nothing I don’t love about
I love how there ain’t a secret you can keep
Tell me everything, even when you’re not supposed to
I love how you always tell the same old jokes
Like they’re all brand new
There ain’t nothing I don’t love about you
Your head down to your boots
Every little thing you do, it’s true
There ain’t nothing I don’t love about you
The good and all the bad
Even when you make me mad, still do
There ain’t nothing I don’t love about you
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
There ain’t nothing I don’t love about
Your eyes, your smile, and how you say my name
The way you give me every time
We touch, we kiss, good as it gets
And I’m forever crushing
There ain’t nothing I don’t love about you
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
There ain’t nothing I don’t love about you
Your head down to your boots
Every little thing you do, it’s true
There ain’t nothing I don’t love about you
The good and all the bad
Even when you make me mad, still do
There ain’t nothing I don’t love about you
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
There ain’t nothing I don’t love about you
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
There ain’t nothing I don’t love about you

(traduzione)

Adoro il modo in cui non vuoi mai ballare con me
Finché non hai finito due o tre drink
Adoro il modo in cui ascolti ancora i CD masterizzati
Dal fine settimana 2003
Ama come non c'è nessun posto dove vuoi essere
Se non puoi indossare jeans bucati
Quindi non cambiarti
Perché non c'è niente che non amo di te
La testa in giù per i tuoi stivali
Ogni piccola cosa che fai, è vera
Non c'è niente che non amo di te
Il bene e tutto il male
Anche quando mi fai impazzire, fallo ancora
Non c'è niente che non amo di te
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Non c'è niente che non mi piaccia
Adoro il modo in cui non c'è un segreto che puoi mantenere
Dimmi tutto, anche quando non dovresti
Adoro il modo in cui racconti sempre le stesse vecchie barzellette
Come se fossero tutti nuovi di zecca
Non c'è niente che non amo di te
La testa in giù per i tuoi stivali
Ogni piccola cosa che fai, è vera
Non c'è niente che non amo di te
Il bene e tutto il male
Anche quando mi fai impazzire, fallo ancora
Non c'è niente che non amo di te
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Non c'è niente che non mi piaccia
I tuoi occhi, il tuo sorriso e come dici il mio nome
Il modo in cui mi dai ogni volta
Ci tocchiamo, ci baciamo, per quanto possibile
E sono per sempre schiacciante
Non c'è niente che non amo di te
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Non c'è niente che non amo di te
La testa in giù per i tuoi stivali
Ogni piccola cosa che fai, è vera
Non c'è niente che non amo di te
Il bene e tutto il male
Anche quando mi fai impazzire, fallo ancora
Non c'è niente che non amo di te
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Non c'è niente che non amo di te
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Non c'è niente che non amo di te