Traduzione del testo della canzone Derailed - Jess Moskaluke

Derailed (originale)

You and I racing for Heaven
We never felt better
It felt like forever
Whoa, oh
Then life hit us so hard
We never saw it coming
We both started running
We got so far off track, yeah
That we could never
Never get it back
Derailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
I cry, wondering why
The best of intentions
Got lost in the wreckage
Whoa, oh
How could something so good
Too strong to unravel
Be taken for granted?
Feelings left in mid-air
Then two hearts
In pieces everywhere
Detailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
Could we hold on tighter, fight harder, give it everything?
Is it way too late?
Or baby could we be who we were before?
Before we derailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
Derailed
Derailed

Derailed (traduzione)

Tu ed io corriamo per il paradiso
Non ci siamo mai sentiti meglio
Sembrava un'eternità
Ehi, oh
Poi la vita ci ha colpito così duramente
Non l'abbiamo mai visto arrivare
Abbiamo iniziato a correre entrambi
Siamo andati così fuori strada, sì
Che non potremmo mai
Non recuperarlo mai
deragliato
Lasciamo andare quando avremmo dovuto resistere
Avevamo tutto e ora è tutto finito
Il letto dove abbiamo fatto l'amore
È un letto di chiodi
Dove muoio
Ogni notte
Pensando a come abbiamo fallito
deragliato
Piango, chiedendomi perché
Le migliori intenzioni
Mi sono perso tra le macerie
Ehi, oh
Come potrebbe qualcosa di così buono
Troppo forte per essere svelato
Dare per scontato?
Sentimenti lasciati a mezza aria
Poi due cuori
A pezzi ovunque
Dettagliato
Lasciamo andare quando avremmo dovuto resistere
Avevamo tutto e ora è tutto finito
Il letto dove abbiamo fatto l'amore
È un letto di chiodi
Dove muoio
Ogni notte
Pensando a come abbiamo fallito
deragliato
Potremmo tenere duro, combattere più duramente, dare tutto?
È troppo tardi?
Oppure, piccola, potremmo essere chi eravamo prima?
Prima di deragliare
Lasciamo andare quando avremmo dovuto resistere
Avevamo tutto e ora è tutto finito
Il letto dove abbiamo fatto l'amore
È un letto di chiodi
Dove muoio
Ogni notte
Pensando a come abbiamo fallito
deragliato
deragliato
deragliato