Traduzione del testo della canzone Mapdot - Jess Moskaluke

Mapdot (originale)

We don’t have a cop 'cause we don’t need one
But we got a beauty shop 'cause we need our hair done
Yeah, the building is old but the rumors are new
And if you need a bouquet you can get it there too
We don’t have a cop 'cause we don’t need one
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Sometimes we leave but we always come back
And if we had a billboard it would probably say that
This town’s got my heart and my joy and my tears
I could live anywhere but it wouldn’t feel like here
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Yeah, in this tiny little mapdot
No, we don’t got a lot
But you’re gonna wanna stop
So take
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot, oh
Yeah, in this tiny little mapdot
Yeah, you’ll find me in this tiny little mapdot

Mapdot (traduzione)

Non abbiamo un poliziotto perché non ne abbiamo bisogno
Ma abbiamo un negozio di bellezza perché abbiamo bisogno di farci i capelli
Sì, l'edificio è vecchio ma le voci sono nuove
E se hai bisogno di un bouquet puoi trovarlo anche lì
Non abbiamo un poliziotto perché non ne abbiamo bisogno
Dov'è
Un lungo miglio fuori dall'autostrada
Un centro è chiuso la domenica
Una strada principale e un segnale di stop
Un bar con una buona birra come
Facile da amare, difficile da trovare
Ho un vero brav'uomo che io chiamo mio
Potresti non vederlo
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è quello che ho
Oh, in un piccolo punto mappa
A volte partiamo, ma torniamo sempre
E se avessimo un cartellone pubblicitario, probabilmente lo direbbe
Questa città ha il mio cuore, la mia gioia e le mie lacrime
Potrei vivere ovunque ma non mi sentirei come qui
Dov'è
Un lungo miglio fuori dall'autostrada
Un centro è chiuso la domenica
Una strada principale e un segnale di stop
Un bar con una buona birra come
Facile da amare, difficile da trovare
Ho un vero brav'uomo che io chiamo mio
Potresti non vederlo
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è quello che ho
Oh, in un piccolo punto mappa
Sì, in questo minuscolo mapdot
No, non abbiamo molto
Ma vorrai smettere
Quindi prendi
Un lungo miglio fuori dall'autostrada
Un centro è chiuso la domenica
Una strada principale e un segnale di stop
Un bar con una buona birra come
Facile da amare, difficile da trovare
Ho un vero brav'uomo che io chiamo mio
Potresti non vederlo
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è quello che ho
Oh, in un piccolo puntino mappa, oh
Sì, in questo minuscolo mapdot
Sì, mi troverai in questo minuscolo puntino della mappa